1
00:00:37,244 --> 00:00:40,059
Мин ... мин чыннан да юк
берсен кияргә кирәк.

2
00:00:40,124 --> 00:00:41,498
Нәрсә?

3
00:00:41,564 --> 00:00:43,899
Әйе. Мин сынадым
тискәре, һәм, ум ...

4
00:00:43,964 --> 00:00:47,260
Мин моны алдым
ышанмаслык контроль.

5
00:00:48,734 --> 00:00:50,622
Ахем. Гафу итегез.

6
00:00:50,686 --> 00:00:52,061
Гафу итегез.
Өскә, өскә, өскә.

7
00:00:52,127 --> 00:00:53,502
Нәрсә?
Нәрсәдер хата?

8
00:00:53,568 --> 00:00:55,422
No.к. Бу бик яхшы иде.

9
00:00:55,488 --> 00:00:56,863
Минем чыннан да бар иде
Хәерле төн.

10
00:00:58,369 --> 00:00:59,963
Мин эшләдем
берәр нәрсәне сагынасыңмы?

11
00:01:00,034 --> 00:01:02,336
Opeк, бернәрсә дә.
Сез бернәрсә дә сагынмадыгыз.

12
00:01:02,402 --> 00:01:04,225
Беркем дә.

13
00:01:06,468 --> 00:01:07,843
Кара ...

14
00:01:07,908 --> 00:01:09,764
Мин-мин-
Мин киеп йөрермен.

15
00:01:09,829 --> 00:01:11,007
Мин шатланып киеп йөрермен.

16
00:01:11,078 --> 00:01:13,599
Ләкин мин тиеш
сиңа хәзер әйт ...

17
00:01:13,670 --> 00:01:15,776
бу гына ... юк
яхшы булыр.

18
00:01:15,847 --> 00:01:18,368
Бу бармый
кебек булырга ...

19
00:01:19,912 --> 00:01:21,288
Мин сине беләм кебек.

20
00:01:21,353 --> 00:01:23,208
Мин булдыра алам кебек
сезнең белән намуслы булыгыз.

21
00:01:23,273 --> 00:01:26,754
Әйе. Ом ... сез чыннан да тиеш
бу хисләрне санга сукма.

22
00:01:26,826 --> 00:01:28,486
Мин сезгә шалтырата аламмы?

23
00:01:28,556 --> 00:01:30,412
No.к.

24
00:01:30,477 --> 00:01:32,681
Бу чын юк
яки ...

25
00:01:32,749 --> 00:01:35,084
.К, сез тиеш
а ...

26
00:01:35,151 --> 00:01:36,133
каты юк.

27
00:01:51,123 --> 00:01:53,458
Әй, Ма, миңа ярдәм ит.

28
00:01:53,524 --> 00:01:54,932
Мине бүтән төзәтмәгез.

29
00:01:59,447 --> 00:02:00,461
Мин утырам

30
00:02:00,534 --> 00:02:02,707
Көне буе көймәдә утыру

31
00:02:03,960 --> 00:02:05,587
Мин уйладым '

32
00:02:05,657 --> 00:02:08,408
Мин нәрсә әйтә алам дип уйлагыз

33
00:02:08,474 --> 00:02:10,546
Мин карадым '

34
00:02:10,618 --> 00:02:13,369
Бу калкулык өстендә

35
00:02:13,435 --> 00:02:15,378
Мин баттлин булдым '

36
00:02:15,452 --> 00:02:17,307
Баттлин 'минем ихтыярым белән

37
00:02:19,229 --> 00:02:23,605
Мин сометин алдым '
сиңа әйтергә

38
00:02:23,678 --> 00:02:28,120
Әйе, мин теләгән әйбер алдым
син миңа ничек эшләргә икәнен күрсәтерсең

39
00:02:28,192 --> 00:02:29,884
- Чөнки мин ач, Ходаем

40
00:02:29,953 --> 00:02:31,131
Күл тулы

41
00:02:32,515 --> 00:02:34,206
Балыкны ничек тотарга икәнен күрсәтегез

42
00:02:34,275 --> 00:02:35,584
Белмим
нәрсә булды.

43
00:02:35,651 --> 00:02:37,507
Кайдадыр юлда,
Мин ваттым.

44
00:02:37,572 --> 00:02:39,001
Я урта мәктәптә
яки колледж

45
00:02:39,076 --> 00:02:40,451
яисә егерменче яшьләрем.

46
00:02:40,516 --> 00:02:42,556
Әйтәм, син беләсең, мин чыннан да
уйлады, эй, бу бик тиз.

47
00:02:42,629 --> 00:02:44,768
Мин ирләрне яратам. Минем кебек ирләр.

48
00:02:44,838 --> 00:02:46,050
Ләкин соңыннан каядыр
соңгы елда,

49
00:02:46,119 --> 00:02:47,941
Мин ... Мин әле генә алдым
шулай итеп.

50
00:02:48,007 --> 00:02:49,568
Бу ясамаска мөмкин
Сезгә ниндидер мәгънә, Дарс.

51
00:02:49,640 --> 00:02:51,015
Мин әйтәм,
сез өйләнгәнсез

52
00:02:51,080 --> 00:02:52,454
сез алганнан бирле
колледждан.

53
00:02:52,521 --> 00:02:54,082
Мин өйләндем,
сабый.

54
00:02:54,153 --> 00:02:55,811
Ләкин мин, ниһаять, дип уйлыйм
тормышка ашыру

55
00:02:55,881 --> 00:02:57,257
Мин ялгыз булырга яратам,
беләсезме?

56
00:02:57,323 --> 00:02:58,697
Мәхәббәт булу
үз-үзен тәэмин итә.

57
00:02:58,762 --> 00:03:00,138
Мин чыннан да ышанам

58
00:03:00,204 --> 00:03:01,513
Бу
минем табигатем, беләсезме?

59
00:03:01,580 --> 00:03:02,955
Мин нәрсә
эшләргә

60
00:03:03,020 --> 00:03:04,395
Мин үземне алам
уеннан.

61
00:03:04,461 --> 00:03:05,836
Минем әниемне куегыз
аның газапларыннан,

62
00:03:05,901 --> 00:03:07,276
мине куй
минем газапларымнан.

63
00:03:07,343 --> 00:03:08,717
Нигә карыйсың?
миңа шулай?

64
00:03:08,782 --> 00:03:09,676
Гафу итегез. Рөхсәт итегез
моны аңла.

65
00:03:09,742 --> 00:03:10,637
Шулай итеп, Сэм
Сездән сорады-

66
00:03:10,703 --> 00:03:11,631
Дарси! Шх!

67
00:03:11,695 --> 00:03:13,037
Сез әйтерсез,
-, к, Сэм.

68
00:03:13,104 --> 00:03:14,479
Нәрсә эшлисең?
Ул монда эшли!

69
00:03:14,545 --> 00:03:15,919
Сез аны телисезме?
сине ишетергә?

70
00:03:15,985 --> 00:03:16,879
Сэм. Сэм.

71
00:03:16,946 --> 00:03:17,840
Тукта.

72
00:03:17,906 --> 00:03:18,800
Сэм. Сэм.

73
00:03:18,866 --> 00:03:19,760
Тукта. Тукта.

74
00:03:19,826 --> 00:03:21,682
Эх, мине кыйна. Мине кыйна.
Мин яратам, Сэм.

75
00:03:21,747 --> 00:03:22,795
Әй, Алла. Сез
ышанмаслык.

76
00:03:38,553 --> 00:03:41,588
Ярар, балалар.

77
00:03:41,658 --> 00:03:47,126
Гульден горчицасы традицион рәвештә булган
Америкада ике горчица.

78
00:03:47,195 --> 00:03:50,011
Гөлден кешеләре нинди
эзләү үрнәкне арттыру.

79
00:03:50,077 --> 00:03:53,394
Мөмкин булса, алар ышаналар
кешеләрне үз продуктларын сынап карарга,

80
00:03:53,470 --> 00:03:55,326
алар куллануны дәвам итәрләр.

81
00:03:55,391 --> 00:03:58,173
Башка өч агентлык
безнекенә өстәп

82
00:03:58,240 --> 00:04:00,990
катнашырга чакырылды
рецензиядә.

83
00:04:01,056 --> 00:04:03,392
Мәйдан җомга көнне ...

84
00:04:03,457 --> 00:04:07,233
һәм без бу бүлмәдән чыкмыйбыз
концепциягә нигезләнгәнче.

85
00:04:12,581 --> 00:04:13,759
Сездә бар
хәерле төн.

86
00:04:13,829 --> 00:04:14,909
Әйе, сез дә.

87
00:04:49,073 --> 00:04:51,889
Ахем. Ум ...

88
00:04:51,954 --> 00:04:55,730
Синди Кроуфорд түгел
классында икенче чыгарылыш?

89
00:04:55,795 --> 00:04:58,066
Синди Кроуфорд
аспирант?

90
00:04:58,133 --> 00:04:59,988
Минемчә ул шулай эшләде.
Икенче сыйныфта.

91
00:05:00,053 --> 00:05:01,581
Биохимиядә, минемчә.

92
00:05:01,654 --> 00:05:03,510
Гафу итегез?

93
00:05:03,575 --> 00:05:06,030
Зинһар. Минем дустым-
минем хезмәттәшем - эпифания белән авырый.

94
00:05:06,103 --> 00:05:07,249
Эх.

95
00:05:07,320 --> 00:05:09,011
Ярар.

96
00:05:09,080 --> 00:05:10,903
Ом, мин ...

97
00:05:10,969 --> 00:05:13,784
Мин, бирермен
башта бастыру.

98
00:05:13,851 --> 00:05:15,574
Ярар, ярый. Зур рәсем
Синди Кроуфорд.

99
00:05:15,642 --> 00:05:17,017
Инде
бу яхшы.

100
00:05:17,083 --> 00:05:20,630
Баш биттә "Сез
беркайчан да икенче номерны сынап карамады,

101
00:05:20,701 --> 00:05:22,555
нәрсә уйла
син югалыр идең. "

102
00:05:22,621 --> 00:05:23,995
Синди рәсеме килә,

103
00:05:24,061 --> 00:05:26,299
һәм аның астында,
бераз бүрәнә сызыгы,

104
00:05:26,366 --> 00:05:28,756
"Синди Кроуфорд тәмамлады
Подунк университетыннан икенче,

105
00:05:28,831 --> 00:05:30,107
Б.С. Биохимиядә. "

106
00:05:30,176 --> 00:05:33,111
Аннары биттә,
Гөлден горчицасының матурлыгы.

107
00:05:33,184 --> 00:05:35,520
Thatәм аның астында
зур хәрефләр белән,

108
00:05:35,586 --> 00:05:40,322
"Гульден горчицасы. Икенче номер,
һәм бу начар түгел. "

109
00:05:41,828 --> 00:05:43,683
Бу бик тәэсирле иде.

110
00:05:43,748 --> 00:05:45,604
Мин сезгә әйтергә тиеш.

111
00:05:45,669 --> 00:05:47,524
Мин саклый алмыйм
аякларым бергә.

112
00:05:47,589 --> 00:05:48,964
Син шулай идең ...

113
00:05:49,031 --> 00:05:50,405
Дарс?

114
00:05:50,470 --> 00:05:51,846
Мин моны телим.

115
00:05:51,912 --> 00:05:53,767
Барыбыз да шулай телибез.

116
00:05:53,832 --> 00:05:55,622
, К, мин моны телим.
Минем нәрсә әйтәсе килгәнемне беләсезме?

117
00:05:55,689 --> 00:05:58,985
Мин уртасында билборд телим
Таймс скверы, әйеме?

118
00:05:59,049 --> 00:06:01,384
Мин телим ... телим
реклама

119
00:06:01,450 --> 00:06:02,825
уртасында
академия премияләре,

120
00:06:02,891 --> 00:06:06,667
һәм миңа 10 битле кирәк
Vanity ярминкәсендә урнашу.

121
00:06:06,732 --> 00:06:09,067
Бу ...
мин телим.

122
00:06:09,133 --> 00:06:10,508
Әйе, мин дә.

123
00:06:11,533 --> 00:06:12,908
Алла, без тайзак.

124
00:06:12,975 --> 00:06:13,869
Арг!

125
00:06:13,935 --> 00:06:15,396
Ха ха ха!

126
00:06:15,470 --> 00:06:17,740
Мин акча эшлим

127
00:06:17,808 --> 00:06:19,532
Мин йөкләндем

128
00:06:19,601 --> 00:06:21,063
Хәер, сезнең көнегез
тиздән киләчәк.

129
00:06:21,137 --> 00:06:23,210
Алар сезгә бирергә җыеналар
үзегезнең хисап

130
00:06:23,282 --> 00:06:25,170
һәм тәрәзә
һәм кайбер яңа җиһазлар.

131
00:06:25,234 --> 00:06:28,050
Минем җиһаз.
Миңа иске җиһаз ошый.

132
00:06:28,115 --> 00:06:29,709
Барыбер, рөхсәт итегез
нигә мин чыннан да монда.

133
00:06:29,780 --> 00:06:31,155
Эх, беләм
нигә сез монда.

134
00:06:31,221 --> 00:06:33,077
Мин уздым
минем чыгым отчетым,

135
00:06:33,142 --> 00:06:34,516
һәм, эх,
Мин сезгә хәбәр итәсем килә,

136
00:06:34,581 --> 00:06:35,956
берәрсе булган очракта
бухгалтерлык сорарга тиеш,

137
00:06:36,022 --> 00:06:40,279
мин сезнең белән кичке аш ашадым
тугызынчыда, 11дә,

138
00:06:40,344 --> 00:06:42,166
23-нче гумдингер,

139
00:06:42,232 --> 00:06:45,550
һәм җиңел төшке аш
кичә, әйеме?

140
00:06:47,066 --> 00:06:49,881
Беләсеңме, минемчә чыннан да булыр иде
бу турыда үзеңне яхшырак хис ит

141
00:06:49,946 --> 00:06:52,052
чыннан да шулай эшләгән булсак
бер тапкыр кичке аш.

142
00:06:52,123 --> 00:06:53,433
Мин ашый алмыйм
сезнең белән, Кейт.

143
00:06:53,500 --> 00:06:54,548
Сез моны беләсез.

144
00:06:54,621 --> 00:06:55,515
Мин эшлим?

145
00:06:55,581 --> 00:06:56,759
Әйе. Әлбәттә.

146
00:06:56,829 --> 00:06:57,757
Нигә беләм?

147
00:06:57,822 --> 00:06:59,099
Әйе, ни өчен икәнен беләсез.
Ни өчен икебез дә беләбез.

148
00:06:59,166 --> 00:07:02,713
Сез гади ...
бик яхшы.

149
00:07:02,783 --> 00:07:05,686
Сез ялгышасыз дип уйлыйм
Сэм.

150
00:07:05,760 --> 00:07:07,288
Мин түгел.

151
00:07:07,362 --> 00:07:10,111
Мин начар кыз була алам,
Сэм.

152
00:07:10,178 --> 00:07:12,317
Минем өчен начар түгел,
Кейт.

153
00:07:12,386 --> 00:07:13,564
Әйе?

154
00:07:13,635 --> 00:07:14,781
Чыннан да.

155
00:07:14,852 --> 00:07:16,096
Эх!

156
00:07:18,213 --> 00:07:20,068
Әйе.

157
00:07:24,935 --> 00:07:26,310
Ярар.

158
00:07:26,376 --> 00:07:28,417
Ярар. Ярар.
Әйдәгез бизнеска төшик-

159
00:07:28,489 --> 00:07:32,068
Бу хезмәт күрсәтү бизнесы
мультимиллион доллар счеты.

160
00:07:32,138 --> 00:07:33,993
Безнең хисап башкаручысы
җаваплы-

161
00:07:34,058 --> 00:07:36,099
Дарси О'Нил.

162
00:07:36,171 --> 00:07:37,349
Әйе!

163
00:07:37,419 --> 00:07:38,794
Кем!

164
00:07:38,861 --> 00:07:40,006
Минем кызым!

165
00:07:40,077 --> 00:07:41,933
Ourәм безнең иҗат коллективы
башына барачак

166
00:07:41,998 --> 00:07:43,973
монда минем яхшы дустым Села.

167
00:07:45,583 --> 00:07:50,221
Ул сорады - сорады
Доминик, Нэнси һәм Джим өчен.

168
00:07:56,082 --> 00:07:57,937
Кейт. Кейт.

169
00:07:58,002 --> 00:07:59,378
Гафу итегез.
Мин тупас булырга теләмим.

170
00:07:59,443 --> 00:08:01,298
Минем алырга телим
минем резюме Ксероксед

171
00:08:01,363 --> 00:08:02,739
болар барысы да
сәламәт ярсу бетә.

172
00:08:02,805 --> 00:08:04,179
Кейт.

173
00:08:04,244 --> 00:08:05,706
Кейт? Кара, Кейт.

174
00:08:05,782 --> 00:08:09,525
Кара, мин сине бу агентлыкка алып килдем,
һәм мин моңа бик шат.

175
00:08:09,591 --> 00:08:11,414
Мин беләм, сез бала таптыгыз
бу кампания.

176
00:08:11,479 --> 00:08:12,822
Мерсер белән сөйләшергә рөхсәт итегез.
Чынлыкта, мин безгә очрашу алырмын

177
00:08:12,888 --> 00:08:14,928
монда икебез дә
аның белән сөйләшә алыр иде.

178
00:08:15,001 --> 00:08:17,937
Кейт, мин барам
аның белән сөйләшегез. Мин.

179
00:08:19,130 --> 00:08:20,756
Сездә туй бар
бу ялларда, шулай бит?

180
00:08:20,826 --> 00:08:21,939
Әйе.

181
00:08:22,011 --> 00:08:23,386
Ярар, алайса.
Миңа рәхим итегез

182
00:08:23,451 --> 00:08:25,688
зинһар, сынап карарга рөхсәт итегез
һәм бу хокукны бирегез.

183
00:08:25,756 --> 00:08:27,131
Ял көннәрендә рәхәтләнегез.

184
00:08:27,197 --> 00:08:28,658
Мин сине якты күрермен
һәм дүшәмбе иртәсе, әйеме?

185
00:08:28,733 --> 00:08:30,109
.Ичшиксез.

186
00:08:31,935 --> 00:08:34,619
Сез аны күрәсез
Либби станциясендә?

187
00:08:34,687 --> 00:08:36,062
Ул өйләнә
хироподист.

188
00:08:36,128 --> 00:08:37,503
Алла ахмак түгел.

189
00:08:37,568 --> 00:08:39,227
Ул аңа начар аяклар бирде
бер сәбәп аркасында.

190
00:08:39,297 --> 00:08:40,672
No.к.
Бу минем проблемам.

191
00:08:40,737 --> 00:08:42,592
Бәлки мин гадел
бик начар.

192
00:08:42,657 --> 00:08:44,993
Мин җитди.
Мин анда об-гин бар дип уйлыйм

193
00:08:45,059 --> 00:08:48,289
кем минем килүемне көтә
кабинетына кереп, беләсезме?

194
00:08:48,356 --> 00:08:50,047
Бу аларның барысын да аңлатыр иде
чүпрә инфекциясе,

195
00:08:50,116 --> 00:08:51,165
уйламыйсыңмы?

196
00:08:51,238 --> 00:08:53,572
Акыллы ишәк булма,
авызыңны кара.

197
00:08:53,637 --> 00:08:55,013
Бу урын
Бизнес.

198
00:08:55,079 --> 00:08:57,444
Сез кем белән танышканымны беләсез
супермаркетта икенче көнне?

199
00:08:57,512 --> 00:08:58,259
Кем?

200
00:08:58,331 --> 00:09:01,455
Марк Мклнтир. Нәрсә генә булмасын
аның белән булды, хм?

201
00:09:01,521 --> 00:09:02,695
Ул гей, Ма.

202
00:09:02,761 --> 00:09:04,136
Алайса?

203
00:09:04,202 --> 00:09:05,096
Эх.

204
00:09:05,162 --> 00:09:06,536
Сез нәрсә?
йөзләр ясау?

205
00:09:06,603 --> 00:09:07,978
Сез белмим дип уйлыйсыз
Мин нейротик тавыш ишетәм?

206
00:09:08,043 --> 00:09:09,417
Мин беләм.
Мин үземне ишетә алам.

207
00:09:11,405 --> 00:09:14,220
Мин онык телим.

208
00:09:14,285 --> 00:09:15,660
Шулай итеп ...

209
00:09:15,726 --> 00:09:17,100
Мине ат.

210
00:09:17,166 --> 00:09:19,022
Ярар, Ма.
Сез моны белеп шатланырсыз

211
00:09:19,087 --> 00:09:20,942
Мин карыйм
туңдырылган йомырка алу.

212
00:09:21,007 --> 00:09:23,823
Искиткеч. Мин барысына да әйтә алам
Минем оныгым бар, хм?

213
00:09:23,888 --> 00:09:26,224
Ха-ха! Әй, әйдә.
Бу яхшы иде.

214
00:09:26,289 --> 00:09:28,625
Яхшы иде.
Бу, әлбәттә, акыллы иде.

215
00:09:28,691 --> 00:09:31,506
Ярар. Без планлаштырган теләсә нинди идея
монда бу роликлар белән?

216
00:09:31,571 --> 00:09:34,387
Хәер, мин сезнең чәчләрегезне бер тапкыр телим
сезнең күзләрегездән.

217
00:09:34,452 --> 00:09:38,710
Мин синең күзләреңне һәм синең
бу туйда колаклар ачыла.

218
00:09:38,774 --> 00:09:43,510
Туй искиткеч
яңа кешеләр белән танышу урыны.

219
00:09:55,099 --> 00:10:00,371
Көч миңа бирелгән кебек
Нью-Йорк штаты тарафыннан,

220
00:10:00,445 --> 00:10:05,596
Мин хәзер сине әйтәм, Саҗит,
һәм сез, Сюзан, ир һәм хатын буларак.

221
00:10:05,662 --> 00:10:07,998
Сез кәләшне үбә аласыз, зинһар.

222
00:10:16,675 --> 00:10:18,584
<i> К. һәм Кояшкай төркеме:
Бераз биегез </i>

223
00:10:18,659 --> 00:10:20,449
<i> Бераз мәхәббәт яса </i>

224
00:10:20,516 --> 00:10:24,671
<i> Бүген кич төшегез </i>

225
00:10:24,742 --> 00:10:26,979
<i> Бераз биегез </i>

226
00:10:27,047 --> 00:10:28,672
<i> Бераз мәхәббәт яса </i>

227
00:10:28,742 --> 00:10:32,865
<i> Бүген кич төшегез </i>

228
00:10:32,936 --> 00:10:36,101
<i> Төш, төш,
төшү, төшү </i>

229
00:10:36,170 --> 00:10:38,309
<i> Бүген төш, балам </i>

230
00:10:38,378 --> 00:10:41,030
<i> Woowoowoowoo
woowoowoowoo </i>

231
00:10:41,099 --> 00:10:44,232
<i> Төш, төш,
төшү, төшү </i>

232
00:10:44,301 --> 00:10:46,341
<i> Бүген төш, балам </i>

233
00:10:46,413 --> 00:10:49,229
<i> Нах нах нах
нах нах нах нах </i>

234
00:10:49,294 --> 00:10:52,110
Эх. Сәлам.

235
00:10:54,095 --> 00:10:54,990
Сәлам.

236
00:10:55,056 --> 00:10:55,950
Сәлам.
Сез ничек?

237
00:10:56,016 --> 00:10:56,910
Сәлам.

238
00:10:56,976 --> 00:10:58,352
П А өстендә хатын: Сәлам, барыгыз да.

239
00:11:01,298 --> 00:11:05,555
Килүегез өчен барыгызга да рәхмәт
һәм өлеше булу өчен

240
00:11:05,620 --> 00:11:09,396
Бу бик үзенчәлекле
туй бәйрәме.

241
00:11:09,461 --> 00:11:12,758
Саҗит белән без бүген бик теләгән идек
уникаль булырга.

242
00:11:12,822 --> 00:11:14,251
Бер яңа нәрсә.

243
00:11:14,327 --> 00:11:17,143
Уф, һәр өстәл уртасында,

244
00:11:17,208 --> 00:11:21,749
сез Полароид камерасын табарсыз
һәм фильм тартмалары.

245
00:11:21,817 --> 00:11:23,989
Алар анда
без сезнең барыгызны да телибез

246
00:11:24,058 --> 00:11:27,223
безнең туй фотографлары булырга.

247
00:11:27,291 --> 00:11:31,929
Рәсемнәрне сакларга иренегез
сез аларны телисез яки безгә бирәсез

248
00:11:31,997 --> 00:11:33,459
яки бүтән кунакларга.

249
00:11:36,063 --> 00:11:37,590
Кем!

250
00:11:37,663 --> 00:11:39,638
Бу идея.

251
00:11:39,711 --> 00:11:43,990
<i> Дион: Әйе, мин моны белергә тиеш идем
башыннан </i>

252
00:11:44,065 --> 00:11:46,433
<i> Бу кыз мине ташлап китәчәк
сынган йөрәк белән </i>

253
00:11:46,498 --> 00:11:49,696
<i> Хәзер кешеләрне тыңлагыз
мин сезгә нәрсә әйтәм </i>

254
00:11:49,764 --> 00:11:52,065
<i> А- ерак торыгыз
качу судыннан </i>

255
00:11:52,132 --> 00:11:55,613
<i> Әйе, мин аның иреннәрен сагынам
һәм аның йөзендәге елмаю </i>

256
00:11:55,684 --> 00:11:58,074
<i> Аның чәчләренә кагылу
һәм бу кызның җылы кочагы </i>

257
00:11:58,150 --> 00:12:01,053
<i> Шулай итеп, еларга теләмәсәгез
минем кебек </i>

258
00:12:01,127 --> 00:12:03,943
<i> А- ерак торыгыз
качу судыннан </i>

259
00:12:04,008 --> 00:12:06,376
<i> Кем ... </i>

260
00:12:09,418 --> 00:12:10,979
Сюзан
ялгыз дус Кейт?

261
00:12:13,260 --> 00:12:14,187
Гафу итегез?

262
00:12:15,660 --> 00:12:17,035
Гафу итегез. Мин Ник.

263
00:12:17,101 --> 00:12:18,475
Мин Сюзанны эзлим
ялгыз дус Кейт.

264
00:12:18,541 --> 00:12:19,915
Алар миңа уйладылар, диделәр
монда чыкты.

265
00:12:19,981 --> 00:12:21,837
Әйе. Бу мин.

266
00:12:21,902 --> 00:12:23,277
Мин сезгә булыша аламмы?

267
00:12:23,342 --> 00:12:25,132
Сез уйламыйсызмы,
эх, сәер

268
00:12:25,199 --> 00:12:26,824
Аның бар
бер дус?

269
00:12:30,064 --> 00:12:31,920
Ахем. Ярар. Уф ...
Нигездә мин нәрсә эшлим

270
00:12:31,985 --> 00:12:35,282
видео, бергә туплау
Сюзан һәм Саҗит өчен тасвирлама.

271
00:12:35,347 --> 00:12:36,721
Беләсеңме,
барлык дуслары

272
00:12:36,787 --> 00:12:38,129
аларга яхшылык телим
һәрнәрсәдән,

273
00:12:38,196 --> 00:12:41,579
мәңгелек бәхет, йөк машиналары,
et cetera, et cetera.

274
00:12:41,653 --> 00:12:42,930
Сез моны эшлисезме?
яшәү өчен?

275
00:12:42,997 --> 00:12:44,372
Видеотасма туйлары?
Әйе.

276
00:12:44,438 --> 00:12:45,780
Бар митвахлар да.

277
00:12:45,846 --> 00:12:47,702
Ләкин, бу очракта
бу сәер

278
00:12:47,768 --> 00:12:49,622
чөнки мин дә
Саҗитның иң яхшы дусты,

279
00:12:49,688 --> 00:12:52,023
Шуңа күрә мин
эшче кунак.

280
00:12:52,088 --> 00:12:53,463
Беләсеңме,
икеләтә бурычны тарту.

281
00:12:53,529 --> 00:12:54,423
Мм-хмм.

282
00:12:54,490 --> 00:12:56,345
Ярар. Сез эшлисез.

283
00:12:56,410 --> 00:12:58,266
Эх. Вау. Бу бик тиз иде.

284
00:12:58,331 --> 00:12:59,705
Ярар, ярый.

285
00:13:00,731 --> 00:13:02,587
Сәлам, Сюзан. Сәлам, Саҗит.

286
00:13:02,652 --> 00:13:04,343
Уф, котлыйм.

287
00:13:04,413 --> 00:13:08,189
Бик яхшы вакыт үткәрегез.
Кайткач миңа шалтыратыгыз, һәм ...

288
00:13:08,255 --> 00:13:11,550
Эх, күрсәгез
чыннан да зур бүләк,

289
00:13:11,615 --> 00:13:14,104
чыннан да кыйммәт бүләк
картасы булмаган,

290
00:13:14,175 --> 00:13:15,551
бу минеке.

291
00:13:15,617 --> 00:13:16,991
Сезгә бүләк.

292
00:13:17,057 --> 00:13:18,431
Ярар. Ом, барысы да.

293
00:13:18,497 --> 00:13:21,794
Шуңа күрә искиткеч вакыт үткәрегез,
һәм кире кайткач мин сине күрермен.

294
00:13:21,858 --> 00:13:22,753
Сау бул.

295
00:13:26,181 --> 00:13:28,997
Ярар. Була аламы?
хәзер кисегез?

296
00:13:29,062 --> 00:13:32,485
Аны кисегез.

297
00:13:32,551 --> 00:13:33,445
Нәрсә?

298
00:13:33,511 --> 00:13:34,405
Аны кисегез.

299
00:13:34,471 --> 00:13:35,420
Эх. Гафу итегез.

300
00:13:35,495 --> 00:13:36,609
Син эшләдең
моңа кадәр, шулай бит?

301
00:13:36,680 --> 00:13:37,574
Әйе.

302
00:13:40,873 --> 00:13:42,367
Кем!

303
00:13:42,441 --> 00:13:43,817
Хәер, шулай, эх, мин тиеш
эчкә кире кайт.

304
00:13:43,883 --> 00:13:45,738
Коен хоп килә,
һәм мин моны атарга тиеш.

305
00:13:45,803 --> 00:13:46,698
Ярар.

306
00:13:46,764 --> 00:13:47,658
Бу контракт.

307
00:13:47,724 --> 00:13:48,837
Ярар.

308
00:13:48,908 --> 00:13:50,054
Кейт? Ник.

309
00:13:50,125 --> 00:13:51,499
Сезнең белән танышу яхшы,
Ник.

310
00:13:51,565 --> 00:13:52,678
Сез коен?

311
00:13:52,749 --> 00:13:53,895
No.к.

312
00:13:53,966 --> 00:13:55,210
Ярар.
Соңрак күрермен.

313
00:14:01,169 --> 00:14:03,024
Син мөгезле, шулай бит?

314
00:14:03,089 --> 00:14:04,716
Әйе, мин сине ишетәм.

315
00:14:12,245 --> 00:14:14,034
Әйе!

316
00:14:18,999 --> 00:14:20,788
Әйе!

317
00:14:26,137 --> 00:14:27,480
Ярар!

318
00:14:29,018 --> 00:14:31,386
Сез барыгыз да ялгыз хатын-кызлар ...

319
00:14:31,452 --> 00:14:34,649
монда чык
һәм чәчәк бәйләмен тотарга тырышыгыз!

320
00:14:34,716 --> 00:14:36,091
Син барасың
анда барырга?

321
00:14:36,156 --> 00:14:37,881
Уф-эх. Мин булдым
бер тапкыр өйләнгән. Noк, рәхмәт.

322
00:14:37,950 --> 00:14:38,843
Ярар.

323
00:14:40,702 --> 00:14:42,972
Анда чык. Әйдә.
Әйе, әйе, әйе. Бу кызык булыр. Бар.

324
00:14:54,402 --> 00:14:55,297
Ахем.

325
00:14:57,283 --> 00:14:59,139
Ярар. Миңа бирегез
ләгънәт.

326
00:15:01,061 --> 00:15:02,491
Әй, юк, юк.

327
00:15:02,566 --> 00:15:05,185
<i> Капитан һәм Теннилл:
Мәхәббәт безне бергә саклаячак </i>

328
00:15:05,255 --> 00:15:08,639
<i> Минем турында уйла, балакаем, кайчан </i>

329
00:15:08,712 --> 00:15:12,193
<i> Кайбер татлы кыз
килә </i>

330
00:15:12,265 --> 00:15:13,989
<i> җыр җырлау </i>

331
00:15:14,058 --> 00:15:17,354
<i> Буталмагыз,
сез көчле булырга тиеш </i>

332
00:15:17,419 --> 00:15:19,078
<i> Тукта </i>

333
00:15:19,148 --> 00:15:21,253
<i> 'Чөнки мин сине бик яратам </i>

334
00:15:21,324 --> 00:15:22,438
<i> Тукта </i>

335
00:15:22,509 --> 00:15:24,647
<i> Мин сезнең турында уйладым </i>

336
00:15:24,717 --> 00:15:31,120
<i> Йөрәгемә кара һәм мәхәббәткә юл куй
безне бергә саклагыз </i>

337
00:15:33,713 --> 00:15:36,431
Ул бик матур.

338
00:15:36,498 --> 00:15:37,873
Менә килешү.

339
00:15:37,939 --> 00:15:39,795
Мерсер?
Әйе, ул сезгә ошый,

340
00:15:39,860 --> 00:15:42,762
ләкин аның реаль карашы бар
сезнең карьера юлы турында.

341
00:15:42,836 --> 00:15:44,692
Беләсеңме,
аны юлдан чыгарсын,

342
00:15:44,757 --> 00:15:45,651
аннары-

343
00:15:45,717 --> 00:15:47,092
Ярар. Тынычланыгыз.

344
00:15:47,158 --> 00:15:48,532
Миңа ышаныгыз.

345
00:15:48,598 --> 00:15:49,974
Мин бераз борчылам.

346
00:15:53,400 --> 00:15:56,214
Сәлам.

347
00:15:56,281 --> 00:15:57,656
- Сәлам.
- Сәлам, Мерсер әфәнде.

348
00:15:57,721 --> 00:15:59,576
Алган өчен рәхмәт
минем белән сөйләшергә вакыт.

349
00:15:59,641 --> 00:16:01,977
Проблема түгел.
Проблема түгел.

350
00:16:02,043 --> 00:16:04,281
Төшке аш өчен без кайбер клиентлар белән очрашабыз
якынча 20 минут эчендә,

351
00:16:04,348 --> 00:16:05,809
Шуңа күрә мин уңга барырга җыенам
Кэтрин.

352
00:16:05,884 --> 00:16:07,347
Эх, Кейт.

353
00:16:07,421 --> 00:16:10,618
Кейт. Уф, беләсең, минемчә
Кейт безнең өчен тәмуг.

354
00:16:10,686 --> 00:16:13,501
Гафу итегез, сезнең агентлыктагы ролегез
сез булыр дип өметләнгән бар нәрсә түгел,

355
00:16:13,567 --> 00:16:15,455
ләкин, беләсеңме,
Мин вакытында шикләнәм-

356
00:16:15,519 --> 00:16:17,528
Әгәр мин булмасам
көтәргә телисезме?

357
00:16:17,601 --> 00:16:18,975
Әй. Бу мин.

358
00:16:19,040 --> 00:16:21,180
Минемчә, мин уйлыйм
мин эшләгәндә яхшы.

359
00:16:21,250 --> 00:16:23,639
Билгеле
клиентлар ризалашалар.

360
00:16:23,714 --> 00:16:26,235
Әйтәм, югыйсә без булмас идек
бу барлык счетларга төшү.

361
00:16:27,427 --> 00:16:30,723
Ом, сезгә әйтим
кечкенә хикәя, әйеме?

362
00:16:30,788 --> 00:16:32,464
Мин башлагач
рекламада-

363
00:16:32,529 --> 00:16:34,066
Без сөйләшәбез
җитмешенче еллар башында.

364
00:16:34,135 --> 00:16:36,477
Озын сакал, озын чәч,
һәм бу әйберләр.

365
00:16:36,551 --> 00:16:41,287
Youәм синең кебек, мин үз сәләтләремне һәм
минем тырыш хезмәтем бәяләнмәде.

366
00:16:41,352 --> 00:16:44,168
Барыбер, ниһаять, алам
начальник белән 10 минут,

367
00:16:44,233 --> 00:16:48,491
һәм ул миңа: "Алан, бизнеста
без теләгән эш өчен киенәбез,

368
00:16:48,555 --> 00:16:51,654
бездә булган эш түгел. Сез шулай эшлисезме
чыннан да официант булырга телисезме? '

369
00:16:53,837 --> 00:16:55,212
Сез нәрсә телисез
булырга, Кейт?

370
00:16:58,157 --> 00:16:59,947
Мин аңламыйм.

371
00:17:00,015 --> 00:17:01,870
Менә, Дарсига кара.

372
00:17:01,935 --> 00:17:05,285
Хәзер, сез икегез бер яшьтә,
ләкин Дарциның йорты бар-

373
00:17:05,360 --> 00:17:07,271
минемчә,
ул чыннан да бирә алмый-

374
00:17:07,346 --> 00:17:09,681
Бу миңа чиксез ошамый

375
00:17:09,746 --> 00:17:12,530
чөнки мин аның күрсәтүен беләм
иртәгә эш өчен.

376
00:17:12,596 --> 00:17:13,970
Бу егет,

377
00:17:14,035 --> 00:17:15,859
Мин кредитка кул куйдым
аның Мерседесында.

378
00:17:15,925 --> 00:17:17,299
Моны эшләргә бәхетле.

379
00:17:17,364 --> 00:17:18,739
Ул кая бармый.

380
00:17:18,805 --> 00:17:19,700
Села монда ...

381
00:17:19,766 --> 00:17:21,621
Әйе.
Мин барысын да алдым:

382
00:17:21,686 --> 00:17:23,062
Ир,
өй,

383
00:17:23,127 --> 00:17:24,501
һәм машина
без булдыра алмыйбыз.

384
00:17:24,567 --> 00:17:26,357
Безне сезгә китерә.

385
00:17:26,424 --> 00:17:28,759
Хәзер, башкалардан аермалы буларак
минем өчен эшли,

386
00:17:28,825 --> 00:17:31,477
син яшәгән бердәнбер кеше
алар әле дә көллияттә.

387
00:17:31,546 --> 00:17:34,035
Әйтәм, син, эх, беләсең,
син кош кебек ирекле,

388
00:17:34,107 --> 00:17:35,252
әйбәт ...

389
00:17:35,323 --> 00:17:37,112
сезнең өчен.

390
00:17:37,180 --> 00:17:39,373
Ләкин мин алай түгел
үсешкә дәртләндер

391
00:17:39,386 --> 00:17:41,589
белән мөнәсәбәт
минем иң зур клиентларым

392
00:17:41,661 --> 00:17:44,597
бернәрсә дә юклыгын белгәч
сезне алудан саклый

393
00:17:44,670 --> 00:17:46,231
һәм эшкә бару
минем көндәшләрнең берсе өчен

394
00:17:46,303 --> 00:17:49,981
һәм бәлки
минем сезнең белән зур клиент.

395
00:17:53,794 --> 00:17:55,256
Ахем.

396
00:17:55,330 --> 00:17:57,240
Эчәр өчен берәрсе кайгыртамы?

397
00:17:57,315 --> 00:17:59,170
Бук. Бук.

398
00:17:59,235 --> 00:18:01,887
Бук! Бук!
Дөнья бук!

399
00:18:01,956 --> 00:18:04,292
Бук! Бук!
Бук! Бук! Бук!

400
00:18:07,431 --> 00:18:09,984
Бук.

401
00:18:10,055 --> 00:18:12,707
Әй, Алла. Ханым, гафу итегез.
Гафу итегез. Мин ...

402
00:18:13,960 --> 00:18:15,336
Әй, Алла.

403
00:18:15,401 --> 00:18:16,295
Эх, бук.

404
00:18:16,361 --> 00:18:17,736
Әй, Алла. Ярар.

405
00:18:17,802 --> 00:18:18,817
Ярар.

406
00:18:18,890 --> 00:18:20,134
Ярар. Ярар. Ярар.

407
00:18:25,452 --> 00:18:29,577
Мерсер миңа әйтергә кушты,
"Командага рәхим итегез."

408
00:18:29,646 --> 00:18:31,370
Нинди команда?

409
00:18:31,439 --> 00:18:34,788
Гульден командасы.
Гульден командасы.

410
00:18:34,864 --> 00:18:37,898
Ләкин минем ирем юк,
һәм минем ипотека юк,

411
00:18:37,969 --> 00:18:41,036
һәм минем машинам юк
нацистлар тарафыннан җитештерелгән.

412
00:18:41,106 --> 00:18:43,179
Эх, джиз,
бер секунд көтегез.

413
00:18:43,250 --> 00:18:46,699
Син юк дигән сүз
бу егет белән шөгыльләнәсезме?

414
00:18:46,772 --> 00:18:48,596
Эх, син нәрсә
турында сөйләшәсез?

415
00:18:48,661 --> 00:18:50,319
Дарси,
син нәрсә эшләдең?

416
00:18:50,389 --> 00:18:52,332
Сез нәрсә эшләдегез?
Нәрсә эшләдең ?!

417
00:18:52,406 --> 00:18:53,748
Мин? Күп нәрсә.

418
00:18:53,814 --> 00:18:56,401
Мин сезгә атнага тагын 150 алдым
һәм яңа эш исеме.

419
00:18:56,472 --> 00:18:57,679
Сез алдадыгызмы ?!

420
00:18:57,744 --> 00:18:59,468
Дарси, мин эшләдем
бу реклама!

421
00:18:59,537 --> 00:19:01,111
Мин лаек идем
бу реклама.

422
00:19:01,177 --> 00:19:02,933
Малай, син керәсеңме
ялгыш һөнәр.

423
00:19:02,998 --> 00:19:05,337
Без рекламада, Кейт.
Мин ялганламадым. Мин саттым.

424
00:19:05,406 --> 00:19:07,063
Әй, Алла,
Мин утырырга тиеш.

425
00:19:07,131 --> 00:19:09,336
Мин аңа бик горурландым
үзең турында әйтергә.

426
00:19:09,404 --> 00:19:11,510
Алар барысы да теләгәннәрен әйттеләр
аның белән очрашырга, әлбәттә.

427
00:19:11,580 --> 00:19:13,108
Эх, бик яхшы. Әй, Аллам.

428
00:19:13,181 --> 00:19:15,603
Бу минем күкрәк авыртуы.
Бу минем рәсми күкрәк авыртуы.

429
00:19:15,678 --> 00:19:16,955
Эх, ял ит.

430
00:19:17,022 --> 00:19:19,871
Минемчә, алар чыннан да юк.
Әйткәндәй, кем дә булса сораса,

431
00:19:19,935 --> 00:19:22,750
ул Бостонда яши, һәм ул оча
һәр җомга шаттлда.

432
00:19:22,815 --> 00:19:24,191
Эх, Дарси!

433
00:19:24,257 --> 00:19:27,040
Ул тиеш.
Сез өйдә ау.

434
00:19:27,107 --> 00:19:30,010
Өй ауы? Мин хәтта түгел
егеткә өйләнгән әле.

435
00:19:30,084 --> 00:19:33,150
Сез ... мартта булачаксыз.
Сез язгы туй теләдегез.

436
00:19:33,220 --> 00:19:34,781
Alsoәм шулай ук
сезгә 9 ай бирә

437
00:19:34,852 --> 00:19:36,413
булганчы
өзәргә.

438
00:19:36,485 --> 00:19:38,526
Кем белә? Мин сине ташлый алыр идем
бераз душ.

439
00:19:38,598 --> 00:19:40,573
Сез кертә аласыз
бик матур бүләкләр.

440
00:19:40,647 --> 00:19:43,233
Алла, мин синең моны эшләгәнеңә ышанмыйм.
Миңа, синең дустың.

441
00:19:43,303 --> 00:19:45,126
Гафу итегез
тормышыгызны үзгәртү өчен.

442
00:19:45,192 --> 00:19:47,266
Мин моны сезгә эшләмәдем,
Мин моны сезнең өчен эшләдем.

443
00:19:47,337 --> 00:19:49,577
Сезнең беркайчан да булмавыгызны белгәнгә генә
кыюлык эшлә

444
00:19:49,650 --> 00:19:51,011
моны үзең өчен эшләргә.

445
00:19:51,082 --> 00:19:53,370
Батырлык? Нәрсәгә?
Ялганга?

446
00:19:53,435 --> 00:19:55,458
Минем эшем турында нәрсә әйтеп була?
Минем талант турында нәрсә әйтеп була?

447
00:19:55,532 --> 00:19:56,406
Минем ...

448
00:19:56,472 --> 00:19:58,147
Нәрсә турында?
сезнең сафлыгыгыз?

449
00:19:58,213 --> 00:19:59,902
Сезнең Скаут
этика коды?

450
00:19:59,974 --> 00:20:00,781
Нәрсә?

451
00:20:01,646 --> 00:20:05,329
Кейт, сез иҗат директоры
Mercer Advertising.

452
00:20:05,395 --> 00:20:07,784
Мин бераз җеп әйттем
сиңа гиг.

453
00:20:07,856 --> 00:20:09,066
Алайса нәрсә?

454
00:20:09,136 --> 00:20:11,691
Бу үзгәрми
сез аңа лаек булуыгыз.

455
00:20:16,339 --> 00:20:17,648
Әйдә,

456
00:20:17,715 --> 00:20:19,854
өчен кабул итү бар
иртәгә төн Гөлден кешеләре,

457
00:20:19,924 --> 00:20:21,933
һәм Мерсер сорады
анда булуыгызны сорарга.

458
00:20:22,005 --> 00:20:25,519
Ул шулай ук сорады
сезнең матур күлмәкләрегез булса

459
00:20:25,590 --> 00:20:27,794
ул инде булмаган
эштә күренә.

460
00:20:27,863 --> 00:20:29,238
Бу нәрсәне аңлата?

461
00:20:29,304 --> 00:20:31,573
Бу
яңа күлмәк сатып ал, Кейт.

462
00:20:40,283 --> 00:20:41,527
Нәрсә?

463
00:20:44,604 --> 00:20:46,394
Әй, эй, эй!
Котлыйбыз!

464
00:20:46,462 --> 00:20:48,731
Котлыйбыз,
котлыйбыз!

465
00:20:48,797 --> 00:20:51,100
Әй, рәхмәт.
Әйе, рәхмәт.

466
00:20:51,166 --> 00:20:53,306
Әй, Гайсә Мәсих, Кейт.
Беләсеңме, син минем йөрәгемне сындырасың.

467
00:20:53,376 --> 00:20:54,751
Мин беркайчан да
алдым.

468
00:20:54,816 --> 00:20:55,831
Әй, әйдә.
Сез өйләнгән.

469
00:20:55,905 --> 00:20:57,531
Мин аны сезнең өчен калдырыр идем.
Сез моны беләсез.

470
00:20:57,601 --> 00:20:59,161
Алайса
ул шулаймы?

471
00:20:59,234 --> 00:21:01,176
Ум ... видео.

472
00:21:01,342 --> 00:21:03,343
Нәрсә әйтәсең килә?
Музыкаль видеолар ошыймы?

473
00:21:03,415 --> 00:21:06,519
Әйе, әлбәттә.
Кайвакыт аларда музыка бар.

474
00:21:06,592 --> 00:21:07,946
Чыннан да?

475
00:21:08,012 --> 00:21:09,524
Вау.
Сезнең өчен бик бәхетле.

476
00:21:09,594 --> 00:21:10,574
Мин бәхетлерәк.

477
00:21:10,646 --> 00:21:12,252
Рәхмәт. Бу
бик яхшы, егетләр.

478
00:21:12,323 --> 00:21:15,362
Ярар, соңрак күрермен.
Мин бераз соңга калдым.

479
00:21:15,431 --> 00:21:16,610
Видео. Бозык.

480
00:21:16,680 --> 00:21:17,891
Мин аларга ике ел бирәм.

481
00:21:17,960 --> 00:21:19,170
18 ай.

482
00:21:31,117 --> 00:21:33,933
<i> Хәзер, җимешле акр ... </i>

483
00:21:36,006 --> 00:21:38,989
<i> кичергә тиеш
көчле елга </i>

484
00:21:39,055 --> 00:21:41,162
<i> youәм сез алдыгыз
килешергә </i>

485
00:21:41,233 --> 00:21:42,891
<i> I'mәм мин җырлыйм </i>

486
00:21:42,961 --> 00:21:47,698
<i> Эх, мин сакларга тиеш
төшүдән </i>

487
00:21:47,763 --> 00:21:52,521
<i> Эх, белмәсәм дә
мин бәйләнгән </i>

488
00:21:52,596 --> 00:22:03,120
<i> Соң
кире борылырга </i>

489
00:22:04,248 --> 00:22:05,908
Әй!

490
00:22:05,977 --> 00:22:07,700
Ах! Вау!

491
00:22:07,769 --> 00:22:09,461
Минем балам бармы?

492
00:22:09,530 --> 00:22:11,920
Ярар. Нәрсәдер булды,
булса да, кибет белән монда.

493
00:22:11,995 --> 00:22:13,686
Мин чыннан да-
Минем кием күбрәк иде.

494
00:22:13,755 --> 00:22:16,178
Ышаныгыз, калган өлеш
гаҗәп тоела.

495
00:22:16,252 --> 00:22:17,846
Чыннан да? Әй, әйбәт.

496
00:22:17,916 --> 00:22:18,811
Ну ... шат.

497
00:22:18,878 --> 00:22:19,752
Әй, рәхмәт.

498
00:22:19,818 --> 00:22:21,646
Күңел ач.
Сез матур күренәсез.

499
00:22:21,719 --> 00:22:23,081
Рәхмәт. Сез дә шулай эшлисез.

500
00:22:23,155 --> 00:22:24,684
Аралашу. Аралашу.

501
00:22:24,759 --> 00:22:26,321
Мин алырмын. Өй. Зур горчица
сезнең артта.

502
00:22:26,392 --> 00:22:27,574
Сау бул.

503
00:22:28,769 --> 00:22:29,914
Эх ...

504
00:22:37,796 --> 00:22:40,131
Джим Дэвенпорт,
Кэтрин Мосли.

505
00:22:40,197 --> 00:22:41,309
Мисс Мосли.

506
00:22:41,381 --> 00:22:42,592
Сәлам.

507
00:22:42,662 --> 00:22:44,735
Бүлмә буйлап йөргәнегезне күрдем
бу искиткеч киемдә.

508
00:22:44,806 --> 00:22:46,662
Мин Аланнан сорадым
Села син кем идең.

509
00:22:46,727 --> 00:22:48,767
Алар миңа автор дип әйтәләр
Бу искиткеч тоту гыйбарәсе

510
00:22:48,839 --> 00:22:50,695
кулланачакбыз
безнең яңа кампаниядә.

511
00:22:50,760 --> 00:22:52,615
Эх, әйбәт.
Хәзер без команда булып эшлибез,

512
00:22:52,681 --> 00:22:54,110
һәм Села
безнең команда лидеры.

513
00:22:54,186 --> 00:22:55,113
Мин гадел,
беләсең ...

514
00:22:55,178 --> 00:22:56,291
Аңа әйтегез.

515
00:22:56,362 --> 00:22:57,857
Джим идея уйлап чыгарды
бүтән кампания өчен,

516
00:22:57,930 --> 00:22:59,305
без булдыра алган нәрсә
юлдан кулланыгыз.

517
00:22:59,371 --> 00:23:00,779
Бик яхшы.

518
00:23:00,844 --> 00:23:03,845
Күз алдыгызга китерегез
зур касә горчица ...

519
00:23:03,917 --> 00:23:05,510
Гөлден горчицасы ...

520
00:23:05,581 --> 00:23:07,622
һәм модель ...
матур модель.

521
00:23:07,694 --> 00:23:09,320
Ул артта калды
горчица касәсе ...

522
00:23:09,391 --> 00:23:11,083
һәм мин белмим
ялангач булырга тиеш.

523
00:23:11,152 --> 00:23:13,039
Әйтәм, бәлки ул алмас
чыннан да ялангач булырга тиеш,

524
00:23:13,103 --> 00:23:15,014
ләкин юл аркасында
касә рәсемдә

525
00:23:15,089 --> 00:23:17,032
һәм модель өлешләрен бирделәр
сез чыннан да күрер идегез,

526
00:23:17,106 --> 00:23:18,928
ул пәйда булыр иде
ялангач булырга.

527
00:23:18,994 --> 00:23:20,970
Без китәрбез
сезгә техник әйберләр.

528
00:23:21,043 --> 00:23:24,011
Барыбер, сездә бу модель бар
һәм бер касә горчица,

529
00:23:24,084 --> 00:23:27,020
һәм өстән зур хәрефләр белән
рәсем

530
00:23:27,093 --> 00:23:29,264
сүзләр генә,
"Моны таратыгыз."

531
00:23:31,415 --> 00:23:32,822
"Моны таратыгыз."
Мин әйтәм ...

532
00:23:32,887 --> 00:23:34,415
Сез ничек уйлыйсыз?

533
00:23:39,033 --> 00:23:40,277
Ум ...

534
00:23:40,345 --> 00:23:41,622
Миңа ошый ...

535
00:23:41,691 --> 00:23:43,447
чөнки бар
бик күп мәгънә.

536
00:23:43,515 --> 00:23:46,036
Әйе. Мин әйтәм,
күрә алмыйсызмы?

537
00:23:46,107 --> 00:23:48,956
Тулай бүлмәләрдә, плакатларда,
бампер стикерларында ...

538
00:23:49,021 --> 00:23:51,095
Әйе, мин ышанам-
Мин ышанам.

539
00:23:51,166 --> 00:23:52,573
Ха-ха!

540
00:23:52,638 --> 00:23:54,067
Эх, әйтим,
беләсең ...

541
00:23:54,142 --> 00:23:56,248
Мин нәрсәдер ишетәм
кебек,

542
00:23:56,319 --> 00:24:00,117
һәм мин чыннан да ... мин
физик реакция.

543
00:24:00,193 --> 00:24:02,649
Әйтәм, беләсең,

544
00:24:02,722 --> 00:24:05,985
ничә тапкыр әйтә аласыз
Бүгенге көндә, беләсезме?

545
00:24:06,051 --> 00:24:07,807
Бик еш түгел!

546
00:24:07,875 --> 00:24:09,403
Opeк!

547
00:24:09,476 --> 00:24:12,324
Гафу итегез, зинһар.
Сезне очратырга шат.

548
00:24:13,381 --> 00:24:14,658
Ну ...

549
00:24:14,725 --> 00:24:16,831
Ул бик куркыныч!

550
00:24:50,674 --> 00:24:52,016
Алайса, нәрсә аерылып тора?

551
00:24:53,268 --> 00:24:56,202
Бу ... Бу кием,
Мин сезгә әйтәм.

552
00:24:56,275 --> 00:24:58,862
, К, бу кием генә түгел.
Бу бүтән нәрсә.

553
00:24:58,932 --> 00:24:59,915
Бу ...

554
00:24:59,990 --> 00:25:01,681
Белмим.
Уңыш?

555
00:25:01,750 --> 00:25:05,068
Яисә ... бу сезнең өлешегезгә охшаган
Мин моңа кадәр күргәнем юк.

556
00:25:05,143 --> 00:25:06,868
Без бармыйбыз
проблемага эләгү ...

557
00:25:06,936 --> 00:25:08,692
Әйтәм, китү
безнең кебек кичә?

558
00:25:08,760 --> 00:25:10,671
Эх, беркем дә сизмәячәк.
Син шаярасыңмы?

559
00:25:10,745 --> 00:25:12,568
Зур егетләр
барысы да чүкеч.

560
00:25:12,633 --> 00:25:14,543
Эш каты
тиздән китәчәк

561
00:25:14,618 --> 00:25:16,473
9:31 тотарга
Сиоссетка.

562
00:25:16,538 --> 00:25:17,914
Ха-ха!

563
00:25:24,222 --> 00:25:25,683
Мин сине яратам.

564
00:25:29,504 --> 00:25:30,714
Ум ...

565
00:25:32,385 --> 00:25:34,557
Ярар.

566
00:25:36,385 --> 00:25:38,142
О, о. Бу мин түгел.

567
00:25:38,210 --> 00:25:40,382
Мин гадәттә моны эшләмим.
Белмим ...

568
00:25:40,451 --> 00:25:42,754
Белмим, шәрабмы,
бәлки, яисә сыра булса,

569
00:25:42,820 --> 00:25:43,835
яки бу ...

570
00:25:43,908 --> 00:25:45,633
Мин?

571
00:25:46,790 --> 00:25:48,384
Бәлки.

572
00:25:58,794 --> 00:26:03,203
Шулай булгач, әйтегез әле
бу егет турында.

573
00:26:04,491 --> 00:26:05,419
Әй?

574
00:26:07,372 --> 00:26:08,747
Егет.

575
00:26:08,814 --> 00:26:11,148
Беләсеңме, егет
рәсемдә.

576
00:26:11,213 --> 00:26:12,938
Мин аның турында барысын да беләм.

577
00:26:14,767 --> 00:26:17,801
Сез начар кыз.

578
00:26:27,988 --> 00:26:30,258
Сәлам, әни? Бу мин.

579
00:26:32,822 --> 00:26:34,196
Бу Кейт.

580
00:26:34,261 --> 00:26:37,612
No.к. Мин теләгән идем
үзгәртүгә чакырырга.

581
00:26:37,687 --> 00:26:38,581
Кара ...

582
00:26:40,504 --> 00:26:42,839
- Пышылдау?
- Мин пышылдамыйм.

583
00:26:44,825 --> 00:26:46,352
Яхшы эш. Яхшы.

584
00:26:48,187 --> 00:26:49,081
Монда.

585
00:26:49,147 --> 00:26:50,042
Si.

586
00:26:58,750 --> 00:27:00,246
Яхшы күренеш.

587
00:27:03,231 --> 00:27:04,639
Исәнмесез.

588
00:27:04,704 --> 00:27:05,981
Начар вакыт?

589
00:27:06,048 --> 00:27:07,326
No.к.

590
00:27:07,394 --> 00:27:10,690
Ом ... егетләр, мин генә
бер минут, зинһар?

591
00:27:10,755 --> 00:27:12,129
Рәхмәт.

592
00:27:22,215 --> 00:27:24,802
Шуңа күрә мин бүген иртән уяндым,
Син киттең,

593
00:27:24,872 --> 00:27:27,425
Бу миңа булды
Мин эшләгән булыр идем

594
00:27:27,496 --> 00:27:29,319
чыннан да буш
монда нәрсә.

595
00:27:29,385 --> 00:27:30,759
Нәрсә әйтәсең килә?

596
00:27:30,825 --> 00:27:34,820
Сезнең катнашуыгызны белә идем
бу бүтән кеше белән. Уф ...

597
00:27:36,139 --> 00:27:38,595
Ник. Әйе.

598
00:27:38,668 --> 00:27:40,523
Мин булырга тиеш
сезнең дустыгыз.

599
00:27:40,588 --> 00:27:42,346
Мин тоям
җаваплы.

600
00:27:42,414 --> 00:27:44,836
Тыңла, Сэм ... Әйтәм,
үзеңне кыйнама

601
00:27:44,911 --> 00:27:46,821
Бу бөтен нәрсә турында,
беләсезме?

602
00:27:46,895 --> 00:27:48,554
Мин зур кыз.

603
00:27:48,624 --> 00:27:49,606
Мин беләм.

604
00:27:49,680 --> 00:27:50,607
Беләсезме?

605
00:27:51,985 --> 00:27:53,480
Без нәрсә
эшләргә?

606
00:27:53,554 --> 00:27:54,928
- турында?
- Ник.

607
00:27:54,993 --> 00:27:55,888
Эх.

608
00:27:57,266 --> 00:27:59,918
Әйе. Ом ... Белмим.
Белмим.

609
00:27:59,987 --> 00:28:02,672
Сез ничек уйлыйсыз
без нәрсә эшләргә тиеш?

610
00:28:02,741 --> 00:28:05,075
Яхшы, бик күп кеше
әйтер идем

611
00:28:05,141 --> 00:28:07,084
дөресен әйткәндә,
барысын да танырга.

612
00:28:07,158 --> 00:28:09,068
Минем бик күп булдым
моның белән тәҗрибә.

613
00:28:09,143 --> 00:28:10,517
Минемчә
бу рәхимсез.

614
00:28:10,583 --> 00:28:12,007
Нинди яхшы
моннан килергә җыенамы?

615
00:28:12,076 --> 00:28:13,432
Сез бары тик барасыз
кемнеңдер хисләрен рәнҗетү.

616
00:28:13,500 --> 00:28:14,825
Сез ала алмыйсыз
кире мизгел.

617
00:28:14,894 --> 00:28:17,750
Сез булдыра алмаган кебек
сәгатьне артка борыгыз.

618
00:28:17,818 --> 00:28:21,168
It'sәм бу ... Бу элеккечә түгел
кабат булачак.

619
00:28:21,243 --> 00:28:22,804
Чыннан да?

620
00:28:24,752 --> 00:28:26,043
Әйе, әйе. No.к.

621
00:28:26,113 --> 00:28:28,504
Әйе, беләм. No.к.

622
00:28:28,573 --> 00:28:29,449
Дөрес.

623
00:28:29,514 --> 00:28:33,757
Шуңа күрә азрак
Ник белә, яхшырак.

624
00:28:33,824 --> 00:28:38,080
Әйе, әйе. Мин уйлыйм
Мин андый фикердә булыр идем. Мм-хмм.

625
00:28:38,144 --> 00:28:39,257
Яхшы.

626
00:28:39,329 --> 00:28:40,442
- Әйе. Бик яхшы.
- Бик яхшы.

627
00:28:40,514 --> 00:28:41,976
- Яхшы.
- Бик яхшы.

628
00:28:43,779 --> 00:28:44,924
Бик яхшы.

629
00:28:48,997 --> 00:28:50,853
Сез булганыгыз бармы?
теннис турнирына?

630
00:28:50,918 --> 00:28:52,140
«Чөнки мин бу икесен алдым
бу ялларда билетлар.

631
00:28:52,205 --> 00:28:54,694
Минемчә, дус кына,
теләсәгез ...

632
00:28:54,759 --> 00:28:56,701
Хәер, бу ...

633
00:28:56,775 --> 00:28:58,598
Бу бик татлы, Сэм,

634
00:28:58,663 --> 00:29:01,086
һәм мин теләр идем,
дус әйбер буларак,

635
00:29:01,161 --> 00:29:03,812
ләкин, күрәсең,
әйбер ...

636
00:29:03,881 --> 00:29:06,402
Ник килә
бу ялларда шәһәргә.

637
00:29:06,474 --> 00:29:07,817
Дөрес, уң, уң.

638
00:29:07,883 --> 00:29:09,160
Дөрес, ярый.

639
00:29:09,227 --> 00:29:10,242
Дөрес.

640
00:29:11,852 --> 00:29:12,867
Әй.

641
00:29:12,941 --> 00:29:13,955
Әйе.

642
00:29:14,028 --> 00:29:15,556
Ник бәхетле егет.

643
00:29:15,630 --> 00:29:16,775
Сез шулай уйлыйсызмы?

644
00:29:16,846 --> 00:29:18,276
Мин эшлим.

645
00:29:24,464 --> 00:29:25,927
Эх ...

646
00:29:26,002 --> 00:29:27,278
Алла.

647
00:29:42,359 --> 00:29:43,734
Эх! Ма!
Гайсә!

648
00:29:43,799 --> 00:29:45,174
Мин үтмәдем
3 сәгать хезмәт-

649
00:29:45,241 --> 00:29:46,615
81/2 ел турында әйтмичә
әтиең белән-

650
00:29:46,680 --> 00:29:48,055
Нигә сез?
миңа моны эшлисезме?

651
00:29:48,121 --> 00:29:49,496
Мин сарыф итәр өчен
минем көннәр борчыла ...

652
00:29:49,561 --> 00:29:51,088
Мин булдыра алмыйм
әйберләремне куярга?

653
00:29:51,162 --> 00:29:52,276
Кызым ятканмы
кайдадыр чокыр яки начаррак нәрсә!

654
00:29:52,347 --> 00:29:53,492
Чокыр ?! Әни,
үзеңне тыңла!

655
00:29:53,563 --> 00:29:55,090
Алла юк
Нью-Йоркта чокырлар!

656
00:29:55,163 --> 00:29:57,204
Сез күтәрмисезме
миңа тавышың, яшь ханым!

657
00:29:57,276 --> 00:29:59,547
Сез барысын да телисез
күршеләр ишетергә?

658
00:29:59,614 --> 00:30:02,448
Минем күршеләр, әни. Бу
минем фатир. Сез монда нәрсә эшлисез?

659
00:30:02,518 --> 00:30:03,811
Сездән сорарга рөхсәт итегез
сорау.

660
00:30:03,882 --> 00:30:05,457
! К! Сез җавап бирәсез
минем соравым!

661
00:30:05,524 --> 00:30:07,279
Мин ахмак булып күренәмме?
сезгә?

662
00:30:07,344 --> 00:30:08,901
Тукта-нәрсә? Нәрсә ул
әйтергә тиеш, Ма?

663
00:30:08,969 --> 00:30:10,131
"Сәлам, әни.
Бу мин, Кейт.

664
00:30:10,205 --> 00:30:12,831
Мин сезгә шалтыратырмын дип уйлаган идем
бүген иртә белән үзгәрү өчен. "

665
00:30:12,902 --> 00:30:14,177
Yourзегезне тикшерегез
җавап бирү машинасы.

666
00:30:14,242 --> 00:30:17,309
Без асылган мизгелдә,
Мин сине кире чакырдым.

667
00:30:17,379 --> 00:30:21,323
Сез монда түгел идегез. 7 тапкыр сынап карадым.
7 тапкыр, яшь ханым!

668
00:30:21,389 --> 00:30:23,045
Алайса нәрсә?
Бер атнага телевизор юк?

669
00:30:23,110 --> 00:30:24,801
Аннары шалтыраттым
офис,

670
00:30:24,870 --> 00:30:26,397
ләкин, күрәсең
Мисс Зур Шот

671
00:30:26,471 --> 00:30:28,325
шалтыратырга бик мәшгуль иде
әнисе кайтты!

672
00:30:28,391 --> 00:30:30,726
Ярар, беләсеңме нәрсә?
Мин хәзер монда, әйбәт.

673
00:30:30,792 --> 00:30:32,199
Мин түгел!

674
00:30:32,264 --> 00:30:34,153
Минем беләсем килә
син бүген иртә идең!

675
00:30:34,217 --> 00:30:35,265
Минем хокукым бар
белергә!

676
00:30:35,337 --> 00:30:36,468
.К
хокукыгыз бар!

677
00:30:36,542 --> 00:30:37,336
Сезнең хокукыгыз юк,
Әни!

678
00:30:37,402 --> 00:30:38,479
Миңа 28 яшь!

679
00:30:38,546 --> 00:30:41,284
Миңа бирмә.
Мин 54 яшь. Мин тиздән үләм!

680
00:30:41,352 --> 00:30:42,264
Әй Алла!

681
00:30:42,335 --> 00:30:43,049
Син кая барасың?

682
00:30:43,121 --> 00:30:44,030
Myselfземне үтерү өчен!

683
00:30:44,097 --> 00:30:44,977
, К, юк. Бу кадәр түгел
син миңа әйт

684
00:30:45,049 --> 00:30:47,489
син кайда идең
бүген иртә. No.к.

685
00:30:53,575 --> 00:30:56,973
Ярар, әни.
Мин бер кеше белән идем.

686
00:30:57,040 --> 00:31:00,424
Мин чыннан да идем
чибәр кеше ...

687
00:31:02,963 --> 00:31:04,818
кем,
кичәгә кадәр,

688
00:31:04,884 --> 00:31:06,291
мине беркайчан да сизмәде.

689
00:31:06,356 --> 00:31:10,187
Аннары кинәт
минем белән булырга теләде,

690
00:31:10,261 --> 00:31:13,045
һәм мин бик теләдем
аның белән булырга ...

691
00:31:13,110 --> 00:31:14,452
без бергә йокладык.

692
00:31:14,519 --> 00:31:18,198
Без җенси мөнәсәбәттә идек, әни,
беләсезме?

693
00:31:18,264 --> 00:31:20,119
Чыннан да пычрак төр.

694
00:31:22,042 --> 00:31:24,409
Гафу итегез.
Гафу итегез, әни ...

695
00:31:25,595 --> 00:31:28,694
Ләкин мин шунда идем.

696
00:31:29,852 --> 00:31:31,379
Эх, Кейт.

697
00:31:33,149 --> 00:31:35,485
Хәзер җитә
hmm?

698
00:31:38,207 --> 00:31:40,280
Миңа хәзер дөресен әйтегез.

699
00:31:41,952 --> 00:31:43,480
Әй, Алла.

700
00:31:43,553 --> 00:31:44,738
Мм.

701
00:31:44,866 --> 00:31:46,590
Син беләсең
бу мине чыннан да үтерә

702
00:31:46,659 --> 00:31:49,857
ул ялганны шулкадәр яхшырак яратамы?
ул хакыйкатьне яратканга караганда.

703
00:31:49,924 --> 00:31:51,997
Мин әйтергә тиеш, хәтта каушап калырга туры килгәндә дә
бераз, беләсезме?

704
00:31:52,068 --> 00:31:53,247
"Шулай итеп, эх,
ул нәрсә эшли? '

705
00:31:53,318 --> 00:31:55,106
"Ярар, ул
үз бизнесы. "

706
00:31:55,173 --> 00:31:56,581
"Ярар, мин аның белән таныша аламмы?
бу ял көннәрендә? '

707
00:31:56,647 --> 00:31:59,068
"Opeк. Без барабыз
Бостонда шалтырату. "

708
00:31:59,143 --> 00:32:00,322
Эх! Кыңгырау кибете.

709
00:32:00,392 --> 00:32:01,407
Әйе.

710
00:32:01,480 --> 00:32:02,494
Эх, сез чыннан да аласыз
моны туктату.

711
00:32:02,568 --> 00:32:05,319
Мин беләм. Ярый
аңлагач җиңелрәк

712
00:32:05,385 --> 00:32:07,590
Барысы да шулай
эшләвегезне тели.

713
00:32:07,658 --> 00:32:10,921
Сәлам. Минем өчен номер буламы?
Урта шәһәр чәчәкләре, зинһар?

714
00:32:10,987 --> 00:32:12,449
Нәрсә эшлисең?

715
00:32:12,524 --> 00:32:13,834
Ха-ха! Рәхмәт.

716
00:32:13,901 --> 00:32:17,797
Ярар. "Бер басыгыз
бу шалтыратуны тоташтырырга. "

717
00:32:17,870 --> 00:32:21,220
Әйе, сәлам. Мин җибәрергә тиеш
зур чәчәк бәйләме

718
00:32:21,295 --> 00:32:26,184
Мерсерда Кэтрин Мослига
Реклама агентлыгы. 555-96 ...

719
00:32:26,256 --> 00:32:27,235
<i> Донна җәй: Начар кыз </i>

720
00:32:27,305 --> 00:32:28,765
<i> erырчыларның резервы: Начар кыз </i>

721
00:32:28,837 --> 00:32:31,724
<i> Талкин '' начар,
начар кызлар </i>

722
00:32:31,795 --> 00:32:33,651
<i> Әйе </i>

723
00:32:33,716 --> 00:32:34,610
<i> Начар кыз </i>

724
00:32:34,676 --> 00:32:35,658
<i> Сез начар кыз </i>

725
00:32:35,732 --> 00:32:37,588
<i> Сез шундый
пычрак начар кыз </i>

726
00:32:37,653 --> 00:32:38,831
<i> Бип бип </i>

727
00:32:38,901 --> 00:32:41,324
<i> Уф-һу </i>

728
00:32:41,399 --> 00:32:42,326
<i> Әй, әфәнде </i>

729
00:32:43,382 --> 00:32:44,430
<i> Бип бип </i>

730
00:32:44,503 --> 00:32:46,772
<i> Сездә бер тиен бармы? </i>

731
00:32:46,839 --> 00:32:49,230
<i> Бип бип </i>

732
00:32:49,304 --> 00:32:50,417
<i> Мистер </i>

733
00:32:50,489 --> 00:32:51,700
<i> Бип бип </i>

734
00:32:51,769 --> 00:32:53,624
<i> Сез телисезме
бераз вакыт үткәрегез </i>

735
00:32:53,689 --> 00:32:54,584
<i> О, әйе </i>

736
00:32:54,650 --> 00:32:56,505
<i> Бип бип </i>

737
00:32:56,571 --> 00:32:57,519
<i> Тот теш </i>

738
00:32:57,595 --> 00:32:58,392
<i> Әй, әфәнде </i>

739
00:32:58,460 --> 00:32:59,475
<i> Бип бип </i>

740
00:32:59,548 --> 00:33:02,134
<i> Мин бераз вакыт үткәрермен
сезнең белән </i>

741
00:33:02,205 --> 00:33:03,995
<i> Бип бип </i>

742
00:33:04,061 --> 00:33:05,142
<i> Сез булдыра аласызмы ... </i>

743
00:33:07,615 --> 00:33:10,911
Әй, ал
кулларымнан.

744
00:33:10,975 --> 00:33:13,082
Мин еллар көттем
бу юлны кулланырга.

745
00:33:13,153 --> 00:33:14,135
Алайса, нәрсә
вакыйга?

746
00:33:14,209 --> 00:33:16,250
Әй, әйдә, Сэм.
Сез аннан акыллырак.

747
00:33:16,322 --> 00:33:19,968
Ике сәбәпнең барлыгын беләсең
нигә ир хатын-кызга чәчәк җибәрә.

748
00:33:20,035 --> 00:33:21,693
Мин мөмкин булганда яратам
яңа нәрсә белергә.

749
00:33:21,764 --> 00:33:23,772
Ярар
сине ташладылар,

750
00:33:23,845 --> 00:33:25,220
яисә алар якынлашалар.

751
00:33:25,285 --> 00:33:26,529
Ник?

752
00:33:26,597 --> 00:33:27,939
Мм-хмм.

753
00:33:28,005 --> 00:33:29,829
Fatлемгә китерүче бернәрсә дә юк,
Мин ышанам.

754
00:33:29,895 --> 00:33:32,613
No.к.
бу ял көннәрендә эшләгез.

755
00:33:33,440 --> 00:33:34,534
Амбиция.

756
00:33:34,600 --> 00:33:36,543
Мин моны нәфрәт итәм
кешедә.

757
00:33:40,066 --> 00:33:41,925
<i> Хәзер, мин тыныч </i>

758
00:33:41,995 --> 00:33:44,647
<i> Тычкан кебек тыныч булырга мөмкин </i>

759
00:33:44,716 --> 00:33:46,626
<i> Ләкин минем башымда </i>

760
00:33:46,701 --> 00:33:49,550
<i> Бу атлы гаскәрдән көчлерәк </i>

761
00:33:49,614 --> 00:33:51,524
<i> I'mәм мин сабыр </i>

762
00:33:51,598 --> 00:33:54,185
<i> Сәгать кебек пациент </i>

763
00:33:54,255 --> 00:33:56,460
<i> Бу юлны тою </i>

764
00:33:56,528 --> 00:33:58,601
<i> Сез санаганда '
һәрбер талпан һәм ток </i>

765
00:33:58,673 --> 00:34:02,700
<i> Миңа ничек күрсәтергә
балык тоту </i>

766
00:34:02,770 --> 00:34:05,870
<i> күрсәтү </i>

767
00:34:07,540 --> 00:34:09,962
Мине йөргән өчен рәхмәт
монда, Сэм.

768
00:34:10,037 --> 00:34:10,931
Проблема юк.

769
00:34:10,997 --> 00:34:12,175
Әй, Алла,
Мин чыннан да күңелле идем.

770
00:34:12,245 --> 00:34:13,740
Мин эшләдем.
Мин-син, эх ...

771
00:34:13,814 --> 00:34:16,629
Сез чыннан да алдыгыз
Минем уйым Ник.

772
00:34:16,694 --> 00:34:20,439
Эх, әйдә.
Ник юклыгын без икебез дә беләбез.

773
00:34:20,505 --> 00:34:22,774
Әлбәттә
Ник.

774
00:34:22,840 --> 00:34:24,630
Монда түгел.
Хәзер түгел.

775
00:34:26,458 --> 00:34:27,921
Нәрсә эшлисең?

776
00:34:27,995 --> 00:34:30,550
Бу дип атала
рәнҗетү.

777
00:34:30,621 --> 00:34:32,082
Ярар. Әйдә.

778
00:34:32,156 --> 00:34:33,912
Хәзер, без беркемнең дә булмаячагын беләбез
монда теләсә кемне монтажлау.

779
00:34:33,981 --> 00:34:35,672
Сез дөрес әйтәсез. Сез дөрес әйтәсез.
Дөрес. Гафу итегез.

780
00:34:35,741 --> 00:34:36,723
Ярый?

781
00:34:36,797 --> 00:34:38,205
Мин керә аламмы?
бер стакан су өчен?

782
00:34:38,270 --> 00:34:39,481
No.к.

783
00:34:39,551 --> 00:34:40,828
Ярый, мин керә аламмы
һәм борчак?

784
00:34:40,895 --> 00:34:43,262
Сез теләгәнегезне генә әйттегез
бер стакан су.

785
00:34:43,328 --> 00:34:44,474
Эх, мин нәрсә әйтә алам?

786
00:34:44,545 --> 00:34:46,650
Эчәрлек су
мине борырга мәҗбүр итә.

787
00:34:46,721 --> 00:34:47,671
Әйдә.

788
00:34:47,746 --> 00:34:51,093
Сэм, бездә булды
бу сөйләшү, әйеме?

789
00:34:51,163 --> 00:34:53,567
Мин шөгыльләнәм
өйләнергә.

790
00:34:53,635 --> 00:34:55,294
Без моны ясадык
бер тапкыр хата.

791
00:34:55,364 --> 00:34:57,984
Мин бүтән эшли алмыйм.
Мин булдыра алмыйм.

792
00:34:58,054 --> 00:35:03,456
Син беләсең, мин әйтәм, Алла.
Син беләсең, мин сине яратам. Мин моны кире кага алмыйм.

793
00:35:03,527 --> 00:35:06,562
Ләкин минем йөрәгем
Ник.

794
00:35:06,632 --> 00:35:08,422
Ярар?

795
00:35:08,489 --> 00:35:11,687
Ярар.

796
00:35:11,755 --> 00:35:12,900
Рәхмәт.

797
00:35:18,733 --> 00:35:19,682
Ярар.

798
00:35:21,325 --> 00:35:22,755
Хәерле төн.

799
00:35:32,978 --> 00:35:34,952
Эх, адымнар бар,
адымнар бар, адымнар бар.

800
00:35:35,025 --> 00:35:37,066
Монда бетте.
Монда. Йокы бүлмәсе.

801
00:35:38,579 --> 00:35:41,297
Вау! Бу урынмы?
аренда контрольдә?

802
00:35:41,364 --> 00:35:42,444
Ах!

803
00:35:48,478 --> 00:35:49,621
Алла,
син кала алмыйсың, Сэм.

804
00:35:49,687 --> 00:35:50,767
Ник шалтыратыр.

805
00:35:50,840 --> 00:35:52,482
Мин тыныч була алам.

806
00:35:52,549 --> 00:35:55,769
Мин чыннан да була алам,
чыннан да тыныч.

807
00:35:57,902 --> 00:36:00,651
Ишек.
Сез ишекне ачык калдырдыгыз дип уйлыйм.

808
00:36:00,715 --> 00:36:02,209
Проблема юк.

809
00:36:02,783 --> 00:36:06,355
Эх, белмим, Сэм.
Ул үзен ялгыш тоя, беләсезме?

810
00:36:06,429 --> 00:36:09,556
Бу бары тик сизелә
чыннан да, чыннан да ялгыш.

811
00:36:09,630 --> 00:36:11,257
Ах!

812
00:36:11,327 --> 00:36:13,050
Яхшы.

813
00:36:13,119 --> 00:36:14,975
- Чөнки
хис ...

814
00:36:15,040 --> 00:36:16,382
сез хис итәсез ...

815
00:36:16,448 --> 00:36:18,457
алдан ук ...

816
00:36:18,529 --> 00:36:21,465
искиткеч тоела.

817
00:36:32,454 --> 00:36:33,828
Беләсеңме,

818
00:36:33,894 --> 00:36:39,177
гадәттә бу булыр иде
мин киткән вакыт турында.

819
00:36:39,448 --> 00:36:40,839
Күпчелек хатын-кызлар
Мин катнашам

820
00:36:40,913 --> 00:36:44,282
яисә өйләнгәннәр
яки егетең бар.

821
00:36:44,355 --> 00:36:46,335
Alwaysәрвакыт шулай тоелды
минем өчен бик яхшы эшлә.

822
00:36:48,715 --> 00:36:49,910
Беләсеңме,
Бу нәрсә

823
00:36:49,945 --> 00:36:53,335
Сез һәрвакыт шундый
Аларның синнән үткәннәрен сиз,

824
00:36:53,405 --> 00:36:56,606
урларга тырыша
сәгатькә күз салу

825
00:36:56,678 --> 00:37:00,654
яки тавыш тыңлау
җавап бирү машинасында.

826
00:37:00,720 --> 00:37:02,095
Ләкин сез ...

827
00:37:04,284 --> 00:37:06,933
Белмим.

828
00:37:07,298 --> 00:37:11,074
Бу,
мәшгуль булсаң да,

829
00:37:11,139 --> 00:37:14,540
син минем белән булганда,

830
00:37:14,612 --> 00:37:17,461
Мин үземне чыннан да хис итәм
син минем белән, беләсезме?

831
00:37:19,927 --> 00:37:22,743
Сез нәрсә беләсез
куркыныч нәрсә?

832
00:37:22,808 --> 00:37:25,142
Мин чыннан да
ошый.

833
00:37:30,970 --> 00:37:32,344
Сез йоклыйсызмы?

834
00:37:36,027 --> 00:37:36,922
Искиткеч.

835
00:37:36,988 --> 00:37:38,515
Минем абруем
саклана.

836
00:37:40,221 --> 00:37:42,294
Хәзер, карарга рөхсәт итегез
мин сезнең хикәягезне туры тапсам.

837
00:37:42,462 --> 00:37:46,140
Якшәмбе төне, сез
шәһәр читендәге туйны видеога төшерү,

838
00:37:46,207 --> 00:37:49,023
кинәт
янгын сигнализациясе сүнә.

839
00:37:49,088 --> 00:37:50,234
Барысы да эвакуацияләнә,
ләкин син киткәндә,

840
00:37:50,305 --> 00:37:52,215
сез нәрсә ишетәсез
елаган бала кебек.

841
00:37:52,290 --> 00:37:55,040
Сез 6 яшьлек кызны табасыз
сату машиналары белән.

842
00:37:55,107 --> 00:37:57,312
Хәзер, сез булачагыгызны аңлыйсыз
ялкын белән уралган.

843
00:37:57,380 --> 00:37:59,616
Шулай итеп сез урындык аласыз.
Сез аны тәрәзә аша ватасыз.

844
00:37:59,683 --> 00:38:01,692
Янгын сүндерүчеләр юк,
аста ятьмәләр юк,

845
00:38:01,765 --> 00:38:04,515
син бу кечкенә кызны тотасың
һәм тәрәзәдән артка сикерегез.

846
00:38:04,582 --> 00:38:05,826
Хәзер, нигә артка?

847
00:38:05,894 --> 00:38:08,066
Икенчедән, мин үз тәнемә өметләндем
егылыр иде.

848
00:38:08,135 --> 00:38:09,728
Сез нәрсә уйлыйсыз
ул вакытта?

849
00:38:09,799 --> 00:38:11,688
Дөресен генә әйткәндә, мин уйладым
Мин эчкә кире кайтырга тиеш,

850
00:38:11,753 --> 00:38:14,023
«Коен хопны китерегез
килә иде ...

851
00:38:14,089 --> 00:38:15,584
Аһ!

852
00:38:15,657 --> 00:38:17,546
Яхшы, сез-

853
00:38:17,611 --> 00:38:18,920
Нәрсә?
Нәрсә булды?

854
00:38:18,986 --> 00:38:20,296
Төнге булса
3 каттан егылдым.

855
00:38:20,363 --> 00:38:21,706
Ә кечкенә кыз?

856
00:38:21,772 --> 00:38:23,746
Эх, әйбәт.
Аның өстендә тырнак юк.

857
00:38:23,820 --> 00:38:26,025
Әй, юк
сезнең егет? Бу Ник түгелме?

858
00:38:26,093 --> 00:38:27,173
Уф-һу.

859
00:38:27,245 --> 00:38:29,702
Ху. Без беләбез дип уйлыйм
нигә ул беркайчан да шалтыратмады.

860
00:38:29,774 --> 00:38:30,887
Ярар, Ник.

861
00:38:30,959 --> 00:38:31,975
Бик зур рәхмәт
бүген безгә кушылган өчен.

862
00:38:56,984 --> 00:38:59,189
Әй, Кейт, мин күрдем
егетең бүген иртән телевизордан.

863
00:38:59,257 --> 00:39:00,534
Әй, эй,
Ничек?

864
00:39:00,601 --> 00:39:02,675
Шулай ук, әниеңнеке
4 тапкыр шалтыраттылар.

865
00:39:02,747 --> 00:39:03,794
Эх, мин аңа ышанам.

866
00:39:08,988 --> 00:39:11,323
Эх, әйбәт,
якты ягына кара.

867
00:39:11,389 --> 00:39:12,797
Leastичшиксез, ул ясамады
Нью-Йорк Таймс.

868
00:39:12,861 --> 00:39:14,356
Әйе, дөрес.
Без нәрсә эшләргә җыенабыз?

869
00:39:14,429 --> 00:39:15,542
Яхшы?

870
00:39:15,614 --> 00:39:16,662
Уф-һу.

871
00:39:16,735 --> 00:39:17,401
Ул әйбәтме?

872
00:39:17,471 --> 00:39:18,398
Әйе.

873
00:39:18,463 --> 00:39:20,537
Әлбәттә, ул яхшы.
Ул телевидениедә.

874
00:39:20,608 --> 00:39:22,878
Беләсеңме, мин сөйләшә идем
Давенпортка Гульден,

875
00:39:22,945 --> 00:39:25,531
һәм мин аңа бу егет турында әйткәч
сезнең егет иде, әйбәт ...

876
00:39:25,601 --> 00:39:27,642
Без алырга телибез
сез ике бала ашарга чыгасыз,

877
00:39:27,715 --> 00:39:28,893
без бары тик 6 кеше.

878
00:39:30,084 --> 00:39:32,604
Йөткердең,
Дарси? Безнең 8.

879
00:39:32,675 --> 00:39:34,946
Эх, Мерсер әфәнде,
нәрсә ул,

880
00:39:35,013 --> 00:39:36,705
ул Массачусетс штатында яши.

881
00:39:36,774 --> 00:39:37,854
Мин түгел
бүген кич турында сөйләшү.

882
00:39:37,927 --> 00:39:39,968
Беләсезме, бу ял көннәрендә
яки киләсе атна башында.

883
00:39:40,040 --> 00:39:42,854
Бу чыннан да
Дэвенпорт өчен дөньяны аңлата.

884
00:39:44,329 --> 00:39:45,703
Ах ...

885
00:39:45,768 --> 00:39:48,322
Шалтыраткан өчен рәхмәт
Сезнең тормыш вакыты.

886
00:39:48,393 --> 00:39:50,696
Бу Ник. Мин монда түгел
шалтыратырга хәзер,

887
00:39:50,763 --> 00:39:52,836
ләкин бу машинага кем әйтсәң
сез һәм сезгә ничек ирешергә,

888
00:39:52,907 --> 00:39:54,631
Мин сезгә кире шалтыратырга сүз бирәм.

889
00:39:55,660 --> 00:39:57,222
Сәлам.
Бу Кейт Мосли.

890
00:39:57,293 --> 00:39:59,365
Без Сюзанда очраштык
һәм Саҗит туе.

891
00:39:59,437 --> 00:40:02,253
Мин тоткан кыз-
No.к. Тукта.

892
00:40:02,319 --> 00:40:03,628
Миңа чыннан да бирделәр
чәчәк бәйләме, хәтерлисезме?

893
00:40:03,695 --> 00:40:05,190
Барыбер, алдым
сезнең номер Сюзаннан,

894
00:40:05,264 --> 00:40:08,494
һәм мин булдыра аламмы дип уйладым
сезгә бер чынаяк кофе сатып алыгыз.

895
00:40:08,560 --> 00:40:10,383
Сез урынны атыйсыз.
Мин сезгә килермен.

896
00:40:10,449 --> 00:40:12,457
Сез теләсәгез мин бик рәхмәтле булыр идем
мине кире чакырыгыз.

897
00:40:12,530 --> 00:40:13,421
Сау бул.

898
00:40:17,449 --> 00:40:18,676
Әй, хәлләрегез ничек?

899
00:40:18,769 --> 00:40:19,918
Яхшы эш.

900
00:40:21,208 --> 00:40:22,582
Бу булды
чыннан да искиткеч.

901
00:40:22,647 --> 00:40:23,541
Зур эш.

902
00:40:23,607 --> 00:40:24,501
Бик зур рәхмәт.

903
00:40:24,568 --> 00:40:25,461
Сәлам.

904
00:40:25,528 --> 00:40:26,542
Сәлам.

905
00:40:26,616 --> 00:40:28,623
Вау! Алар сине бик яраталар
Монда, шулай бит?

906
00:40:28,695 --> 00:40:31,729
Әйе.
Минем җәмәгать.

907
00:40:31,799 --> 00:40:33,938
Уф-һу.

908
00:40:34,007 --> 00:40:34,989
Рәхмәт.

909
00:40:35,064 --> 00:40:35,958
Рәхмәт, Луис.

910
00:40:36,024 --> 00:40:37,202
Ум ...

911
00:40:40,630 --> 00:40:43,314
Мин чыннан да эшләдем-
Мин чыннан да коточкыч эш эшләдем.

912
00:40:43,383 --> 00:40:46,350
Беләсеңме,
Миңа ышану авыр.

913
00:40:46,423 --> 00:40:48,811
Ну, ум ...

914
00:40:48,886 --> 00:40:51,701
Кара, минем дустым
рәсем тапты

915
00:40:51,766 --> 00:40:55,509
икебезнең
туйдан, беләсең,

916
00:40:55,575 --> 00:40:58,870
һәм нигездә күп нәрсә алып барды
ышанырга кешеләр

917
00:40:58,935 --> 00:41:01,268
син һәм мин
нигездә ...

918
00:41:01,334 --> 00:41:02,447
Нәрсә?

919
00:41:03,958 --> 00:41:07,254
Эх, мәшгуль,
Чынлыкта.

920
00:41:07,318 --> 00:41:11,092
Әйе. , Әм, мин алмадым
чыннан да күп эшлә яки әйт

921
00:41:11,157 --> 00:41:13,012
рөхсәт итәргә
башкача уйла.

922
00:41:13,077 --> 00:41:15,533
Сез нәрсә эшлисез?
әлегә уйлыйсызмы?

923
00:41:16,790 --> 00:41:18,765
Эх ... әлегә?

924
00:41:18,838 --> 00:41:21,837
Эх, мин-мин ошыйм,
Минемчә.

925
00:41:23,573 --> 00:41:28,177
Ярар, әйбәт, карагыз, яхшы бара иде,
күпмедер вакыт, беләсең,

926
00:41:28,245 --> 00:41:32,947
һәм, эх, аннары син киттең
һәм син минем белән танылдың.

927
00:41:33,013 --> 00:41:35,795
Мин, эх ...
Әй, Алла. Әй, Алла.

928
00:41:35,861 --> 00:41:37,235
Вау. Бу-

929
00:41:37,301 --> 00:41:40,116
Бу бик оят
һәм хурлык.

930
00:41:40,181 --> 00:41:42,385
Нәрсә, эх, нәрсә эшләде
сез монда сорарга киләсезме?

931
00:41:42,453 --> 00:41:43,762
Ярар.

932
00:41:43,829 --> 00:41:47,407
Ярар,
бу тәкъдим.

933
00:41:47,476 --> 00:41:50,258
Мин сезгә 1000 $ түләрмен
Нью-Йоркка килсәгез

934
00:41:50,325 --> 00:41:52,561
һәм минем белән кичке аш
һәм мин эшләгән кайбер кешеләр.

935
00:41:52,628 --> 00:41:53,938
Мин сине сатып алырмын
самолет билеты,

936
00:41:54,005 --> 00:41:55,214
Мин сезгә костюм сатып алырмын
сезгә кирәк булса.

937
00:41:55,284 --> 00:41:56,462
Мин сине теләмим
әйбер кебек тоелырга.

938
00:41:56,532 --> 00:41:58,059
Минемчә, моны уйлагыз,
кебек, түләүле ял.

939
00:41:58,132 --> 00:41:59,506
Сез минем белән кала аласыз.

940
00:41:59,572 --> 00:42:03,249
Беләсең, булдыра алмыйсың
бу кастинг белән эш, шулай бит? ... Әм ...

941
00:42:03,316 --> 00:42:05,323
Ярар, шулай
план.

942
00:42:05,396 --> 00:42:08,047
Theлның өчтән икесе
кичке аш, син минем белән сугышыр идең.

943
00:42:08,116 --> 00:42:11,051
Weәм без алыр идек,
кебек, бәхәс, шулай бит?

944
00:42:11,123 --> 00:42:12,301
Барысы да теләрләр
аерылуыбызны кара.

945
00:42:12,372 --> 00:42:14,260
Сез беркайчан да алмас идегез
мине кабат күрергә тиеш.

946
00:42:14,324 --> 00:42:16,145
Сез беләсез,
Анда.

947
00:42:16,211 --> 00:42:17,902
Вау. Бу чыннан да
нәрсәдер кебек яңгырый

948
00:42:17,971 --> 00:42:20,557
Пэтти Герцог Шоудан ук,
шулай бит? Ха-ха.

949
00:42:20,627 --> 00:42:21,904
Эх.

950
00:42:21,972 --> 00:42:24,176
Сез миңа түләргә телисез
сезнең белән ашарга?

951
00:42:28,658 --> 00:42:29,771
Әйе.

952
00:42:33,107 --> 00:42:34,962
Уф ...

953
00:42:35,027 --> 00:42:36,489
Мин, эх ...

954
00:42:36,563 --> 00:42:39,530
Белмим, беләсең,
Мин сезнең акчагызны теләмим.

955
00:42:39,603 --> 00:42:40,944
Әйе.

956
00:42:41,011 --> 00:42:42,156
Ярар.

957
00:42:42,227 --> 00:42:45,162
Бу ...
Бу юк, шулай бит?

958
00:42:45,234 --> 00:42:46,664
Кара, нәрсә,

959
00:42:46,738 --> 00:42:52,433
Мин уйладым
Нью-Йоркка килү турында, беләсең ...

960
00:42:52,498 --> 00:42:55,793
һәм, беләсеңме, мин барам
номерыгызны Сюзаннан алыгыз

961
00:42:55,858 --> 00:43:01,357
һәм, сез телисезме дип сорагыз
минем белән кичке аш.

962
00:43:01,426 --> 00:43:06,183
Әйе. Сез, эх ... Аңлагыз
нинди төн сезнең өчен иң яхшысы

963
00:43:06,258 --> 00:43:08,080
чөнки мин чибәр
сыгылучан, беләсезме?

964
00:43:08,146 --> 00:43:10,764
Дус алып кайтасыгыз килсә
яки сез эшләгән кешеләр,

965
00:43:10,834 --> 00:43:12,077
бу сезнең белән,

966
00:43:12,146 --> 00:43:15,921
һәм без йөгердек
тагын бер-берсенә шулай.

967
00:43:15,986 --> 00:43:18,441
Шуңа күрә мин әйткәннәр турында уйлагыз, мин алырмын
иртәгә шалтыратыр. Ярар?

968
00:43:21,522 --> 00:43:23,408
Эх, әйтерсең лә ...

969
00:43:23,472 --> 00:43:25,098
Минем костюм бар.

970
00:43:25,169 --> 00:43:27,503
Әлбәттә.

971
00:43:30,289 --> 00:43:31,598
Thatәм мин бу хисне алгач

972
00:43:31,665 --> 00:43:32,874
Күрербез.

973
00:43:32,944 --> 00:43:34,887
Тони, күрермен
сез бүген.

974
00:43:34,960 --> 00:43:37,066
Мин инде йөгерә алмыйм

975
00:43:37,137 --> 00:43:38,663
Белмим

976
00:43:38,736 --> 00:43:42,414
Thatәм мин бу хисне алгач

977
00:43:45,136 --> 00:43:47,024
Ма, синең төсең
бик матур күренә.

978
00:43:47,088 --> 00:43:48,462
Моның турында беркайчан да уйламагыз.

979
00:43:48,528 --> 00:43:50,895
Мин нәрсә түгел
аңлау ...

980
00:43:50,960 --> 00:43:52,586
Ул барысы да килә ала
Нью-Йоркка юл

981
00:43:52,657 --> 00:43:54,380
кешеләр белән танышу өчен
сез эшлисез,

982
00:43:54,447 --> 00:43:56,782
ләкин ул булдыра алмый
бер сәгать табыгыз

983
00:43:56,848 --> 00:43:59,750
аның белән кунакка барырга
булачак каенана.

984
00:43:59,824 --> 00:44:02,213
Әни, ул мәшгуль, әйеме?
Ул чыннан да мәшгуль.

985
00:44:02,288 --> 00:44:05,353
Бу булырга тиеш
бүтән сәяхәт, беләсең, бүтән вакыт.

986
00:44:05,423 --> 00:44:08,271
Сез миңа ялганлыйсызмы?

987
00:44:08,335 --> 00:44:10,539
Мин сезне оялам.

988
00:44:10,607 --> 00:44:11,501
Әй, әни ...

989
00:44:11,567 --> 00:44:12,811
Бу шулаймы?

990
00:44:12,879 --> 00:44:13,773
Әни, юк, юк.

991
00:44:13,839 --> 00:44:15,563
Чынлыкта,
беләсеңме нәрсә?

992
00:44:15,632 --> 00:44:17,900
Мин куркам
монда килермен,

993
00:44:17,967 --> 00:44:20,749
сиңа бер кара,
һәм үзенә әйт,

994
00:44:20,815 --> 00:44:24,743
"Мин нәрсә эшлим?
кече версиягә өйләнү

995
00:44:24,815 --> 00:44:28,327
реаль әйбер булганда
һаман да бармы? '

996
00:44:28,398 --> 00:44:30,732
Мин ышанмыйм
Бу сүз,

997
00:44:30,799 --> 00:44:32,591
ләкин мин бик рәхмәтле
тырышлык.

998
00:44:42,702 --> 00:44:44,076
Ләкин ул алмас.

999
00:44:44,143 --> 00:44:46,892
Монда ачкыч
син юкка чыгасың

1000
00:44:46,958 --> 00:44:49,576
бердәнбер горчица
ул Гульденныкы.

1001
00:44:49,646 --> 00:44:52,035
Әйе, бу.
Бу.

1002
00:44:52,110 --> 00:44:54,499
Сәлам. Эх, әйе, ярый,
шулай итеп сез шалтыратырсыз-

1003
00:44:54,574 --> 00:44:57,869
Мин барырга тиеш, ләкин сез
Аны тапкач миңа шалтыратыгыз?

1004
00:44:57,934 --> 00:44:58,949
Бик зур рәхмәт.

1005
00:44:59,022 --> 00:45:01,028
Ха! Әй!

1006
00:45:01,101 --> 00:45:01,995
Сәлам!

1007
00:45:02,061 --> 00:45:03,622
Сәлам! Сез монда.

1008
00:45:03,694 --> 00:45:05,865
Мин сезнең белән очрашырга тиеш
минем фатирда хәзер ике сәгать.

1009
00:45:05,934 --> 00:45:07,592
Әйе. Мин алдым
элегрәк автобус.

1010
00:45:07,661 --> 00:45:09,036
Әй, шулаймы?
О ... ох.

1011
00:45:09,102 --> 00:45:11,490
Әйе. Яхшы
сине күрергә-

1012
00:45:19,341 --> 00:45:21,578
Гафу итегез, без белми идем
сәгатьтә иде.

1013
00:45:21,646 --> 00:45:24,514
Ярар, минем ишәкне тот, муенымны үб,
мине офиска тарт, әйеме?

1014
00:45:24,588 --> 00:45:25,963
Әйе, әйе.

1015
00:45:26,029 --> 00:45:26,628
Әйе, сэр.

1016
00:45:26,701 --> 00:45:29,418
Кем!
Ха ха ха!

1017
00:45:31,149 --> 00:45:33,767
Je-sus!

1018
00:45:33,836 --> 00:45:35,941
Дөнья нәрсә ул
киләсезме?

1019
00:45:36,012 --> 00:45:39,329
Ярар, мин кешеләргә нәрсә әйттем
без көллияттә таныштык,

1020
00:45:39,404 --> 00:45:40,997
ләкин без булдык
дуслар гына

1021
00:45:41,068 --> 00:45:43,174
һәм без монда кабат очраштык
очрашу, 5 елдан соң.

1022
00:45:43,245 --> 00:45:44,618
Бу шундый иде,

1023
00:45:44,684 --> 00:45:46,091
Белмим, ул вакытта ут
чыннан да ут кабынды, беләсезме?

1024
00:45:46,155 --> 00:45:48,228
Мин шундый.
Без очрашабыз. Без кабат очрашабыз.

1025
00:45:48,300 --> 00:45:51,202
Бу аны тагын да күбрәк итә,
Белмим ... ышанырлык.

1026
00:45:51,276 --> 00:45:52,291
Мин белмим.

1027
00:45:52,365 --> 00:45:53,510
Сез көллияттә укыдыгыз,
шулаймы?

1028
00:45:53,581 --> 00:45:55,303
Әйе. Берничә.

1029
00:45:55,371 --> 00:45:56,713
Хм.

1030
00:45:56,779 --> 00:45:59,496
Хәер, берәрсе сораса, әйтегез
сез Бостон университетына йөрдегез,

1031
00:45:59,563 --> 00:46:01,800
чөнки монда
Мин бардым, һәм моны барысы да белә.

1032
00:46:01,868 --> 00:46:03,429
Бәлки без тиеш
Бизнес.

1033
00:46:03,500 --> 00:46:04,645
Мин белдем
Бизнеста.

1034
00:46:04,716 --> 00:46:06,373
Димәк, мин сезнеке булган һәркемгә әйттем
үз бизнесың,

1035
00:46:06,443 --> 00:46:07,425
беләсеңме,
видео әйбер,

1036
00:46:07,499 --> 00:46:08,709
Ләкин мин алдандым
туй өлеше турында.

1037
00:46:08,779 --> 00:46:11,049
Бәлки без аларга рөхсәт бирергә тиеш
бу музыкаль видео дип уйлагыз.

1038
00:46:11,115 --> 00:46:12,740
Бу тагын да матуррак
Барыбер шундый әйберләр.

1039
00:46:12,811 --> 00:46:13,794
Эх, каршы түгел
шулай бит?

1040
00:46:13,867 --> 00:46:15,777
Чынлыкта, беләсең,
Мин каршы, 'сәбәп-

1041
00:46:15,852 --> 00:46:17,738
Эх! Миндә бар иде
чыннан да озын чәч.

1042
00:46:17,802 --> 00:46:19,591
Колледжда мин бар идем
чыннан да озын чәч.

1043
00:46:19,658 --> 00:46:21,895
Миңа 20 яшь иде
яисә фунт авыррак.

1044
00:46:21,963 --> 00:46:23,905
Ләкин бу яхшы.
Бу яхшы булыр. Беләсеңме ни өчен?

1045
00:46:23,979 --> 00:46:25,801
Чөнки сез әйтә аласыз
бу авырлык иде

1046
00:46:25,868 --> 00:46:27,111
андый борылыш
сезнең башыгыз.

1047
00:46:27,180 --> 00:46:28,455
Бу яхшы булыр.

1048
00:46:28,522 --> 00:46:30,017
Ярар, хәзер, бу
ванна бүлмәсе,

1049
00:46:30,090 --> 00:46:32,163
һәм мин сине алырмын
кайбер сөлгеләр һәм әйберләр,

1050
00:46:32,234 --> 00:46:33,346
һәм мин сезгә хәбәр итәрмен
бу синеке.

1051
00:46:33,418 --> 00:46:34,695
Аннары бу
диван.

1052
00:46:34,762 --> 00:46:36,006
Монда
сез йоклыйсыз.

1053
00:46:36,074 --> 00:46:37,219
Мин сине алырмын
кайбер уңайлы мендәрләр

1054
00:46:37,290 --> 00:46:39,177
һәм кайбер одеяллар
һәм төре, беләсең-

1055
00:46:39,242 --> 00:46:40,136
яхшы булырга тиеш-

1056
00:46:41,162 --> 00:46:42,853
Оф, гафу итегез.
Бер минут.

1057
00:46:44,010 --> 00:46:45,254
Сәлам?

1058
00:46:47,850 --> 00:46:50,337
Сез, эх,
бер секунд тотарга?

1059
00:46:50,410 --> 00:46:52,930
Уф, Ник,
Мин кире кайтырмын.

1060
00:47:07,049 --> 00:47:10,311
Ха! Мин ышанмыйм
сез шулай дип әйтәсез.

1061
00:47:13,289 --> 00:47:16,104
Ярар, әйбәт.
Кара, мин эшләячәкмен. Ярар?

1062
00:47:16,169 --> 00:47:18,056
Ләкин мин озак тора алмыйм.

1063
00:47:18,121 --> 00:47:19,266
Ярый?

1064
00:47:20,617 --> 00:47:22,144
Ярар. Сау бул.

1065
00:47:23,624 --> 00:47:25,217
Барысы да әйбәтме?

1066
00:47:25,288 --> 00:47:28,965
Ом, әйе, мин, эх-
Эштә нәрсәдер килеп чыкты.

1067
00:47:29,032 --> 00:47:32,677
Мин хезмәттәшем белән очрашырга тиеш
эчәргә, ләкин мин озын булырга тиеш түгел.

1068
00:47:42,120 --> 00:47:44,029
Әй!
Бу сезнең әниегезме?

1069
00:47:44,103 --> 00:47:45,926
Эх, белмим
нәрсә карыйсың.

1070
00:47:45,992 --> 00:47:47,585
Бу рәсем турында
чибәр хатын-кыз

1071
00:47:47,656 --> 00:47:49,183
бу сезнең кебек
ләкин олырак.

1072
00:47:49,256 --> 00:47:50,630
Бу синең әниеңме?

1073
00:47:50,696 --> 00:47:52,071
Ха ха ха!

1074
00:47:52,136 --> 00:47:52,768
Әйе.

1075
00:47:52,840 --> 00:47:54,367
Бу әни булыр.

1076
00:47:54,440 --> 00:47:55,748
Ул чибәр.

1077
00:48:01,096 --> 00:48:02,503
Кем! Вау.

1078
00:48:02,568 --> 00:48:04,226
Рәхмәт.

1079
00:48:04,295 --> 00:48:06,018
Ярар, әйбәт, мин тиеш түгел
озын бул, Ник.

1080
00:48:06,087 --> 00:48:07,069
Бер сәгать.

1081
00:48:07,143 --> 00:48:08,452
Эх, әйтим
Мин хәтта бармас идем,

1082
00:48:08,519 --> 00:48:10,941
Мин сезнең беренче төн икәнен беләм
сәер шәһәрдә.

1083
00:48:11,015 --> 00:48:12,705
Ул яңгырады
бик куркуга.

1084
00:48:12,775 --> 00:48:14,270
Ул?

1085
00:48:14,344 --> 00:48:15,870
Эх! Мин бар
сезнең өчен нәрсәдер.

1086
00:48:15,943 --> 00:48:17,317
Эх.

1087
00:48:22,182 --> 00:48:24,124
Әгәр моны карый алсагыз
мин киткәч,

1088
00:48:24,198 --> 00:48:25,660
бу бик яхшы булыр иде.

1089
00:48:25,735 --> 00:48:27,393
Әйе. Нәрсә ул?

1090
00:48:27,463 --> 00:48:31,139
Хәер, бу
өйрәнү өчен кулланма.

1091
00:48:31,206 --> 00:48:33,923
Бу, беләсең,
бергә тормышыбыз.

1092
00:48:33,991 --> 00:48:36,031
Минем хоббиларым,
элеккеге егетләрем,

1093
00:48:36,102 --> 00:48:39,582
эх, миңа нәрсә булды
5 ел эчендә без аерылдык,

1094
00:48:39,654 --> 00:48:41,596
безнең очрашуыбыз, мин әйткәннәр
кешеләргә синең турында ...

1095
00:48:41,670 --> 00:48:43,012
Вау! Сез чыннан да
моның өчен бик күп эш куегыз.

1096
00:48:43,078 --> 00:48:44,288
Әйе.

1097
00:48:44,357 --> 00:48:45,405
Бу минем тормышым.

1098
00:48:45,478 --> 00:48:46,721
Сорт.

1099
00:48:46,790 --> 00:48:49,636
Ярар, аннары
монда.

1100
00:48:49,701 --> 00:48:51,644
Эх, эй, эх ...

1101
00:48:51,717 --> 00:48:53,823
Әйе, бу без көрәш
иртәгә төн булачак.

1102
00:48:53,894 --> 00:48:56,708
Ом, шуңа күрә мин-
Мин аны пьеса кебек яздым, шулай ...

1103
00:48:56,774 --> 00:48:58,629
Ярар. "Кара, гафу итегез, Кейт,
ләкин мин моны кабул итә алмыйм. "

1104
00:48:58,694 --> 00:48:59,588
Бу мин, шулай бит?

1105
00:48:59,654 --> 00:49:00,548
Әйе.

1106
00:49:00,613 --> 00:49:01,987
"Гафу итегез, Кейт,
ләкин мин инде булдыра алмыйм

1107
00:49:02,053 --> 00:49:03,809
"вакытны һәм көчне кабул итегез
сез үз эшегезгә кертәсез.

1108
00:49:03,877 --> 00:49:05,186
"Булырга тиеш
миңа нәрсәдер калды.

1109
00:49:05,253 --> 00:49:06,977
Everyәр минут
Mercer Advertising турында була алмый. "

1110
00:49:07,045 --> 00:49:08,289
Әйе. Дөрес.

1111
00:49:08,357 --> 00:49:10,877
Шулай итеп, беләсең, булырга тиеш түгел
сүз.

1112
00:49:10,949 --> 00:49:12,672
Әйтәм, сез куя аласыз
үз сүзләрең белән.

1113
00:49:12,741 --> 00:49:14,813
Әйе, әйе.
Мин уйлыйм.

1114
00:49:14,884 --> 00:49:17,056
Бик яхшы. Noк, ләкин сезнең кебек
төп фикерне алыгыз,

1115
00:49:17,125 --> 00:49:18,554
беләсеңме,
сездә булган кебек.

1116
00:49:18,629 --> 00:49:21,793
Мин һәрвакыт эштә,
минем уй һәрвакыт эшемдә.

1117
00:49:21,861 --> 00:49:23,354
Шуңа күрә мин шулай уйладым
матур итеп кагылыр иде,

1118
00:49:23,428 --> 00:49:25,730
безнең аерылышу төре расланган булса
фирмага минем бурычым.

1119
00:49:25,796 --> 00:49:27,584
Әйе.
Бу акыллы яңгырый.

1120
00:49:27,653 --> 00:49:30,719
Ярар, бик яхшы, шуңа күрә мин бу урында булырмын
Кеше Рэй дип атала.

1121
00:49:30,788 --> 00:49:33,504
Бу телефон китабында
миңа кирәк булса,

1122
00:49:33,571 --> 00:49:35,840
ләкин мин чыннан да тиеш
бер сәгать бул.

1123
00:49:37,188 --> 00:49:39,163
Эх ... рәхмәт, Ник,

1124
00:49:39,236 --> 00:49:43,197
монда төшү өчен
һәм моны эшләү.

1125
00:50:02,371 --> 00:50:03,615
Мин чыннан да
оят.

1126
00:50:03,683 --> 00:50:05,919
Мин әйтәм, мин сөйләштем
нәрсә, хәзер, ике сәгать?

1127
00:50:05,987 --> 00:50:07,513
Әй, әйдә, Сэм.
Оялмагыз.

1128
00:50:07,586 --> 00:50:08,634
Мин гадәттә түгел
шулай эшлә.

1129
00:50:08,706 --> 00:50:10,016
Син булдың
киявеңне үбү.

1130
00:50:10,083 --> 00:50:12,417
Бу бик гади әйбер
сезнең өчен.

1131
00:50:12,482 --> 00:50:14,588
Нигә икәнен белмим
Бу миңа шундый тәэсир итте.

1132
00:50:14,659 --> 00:50:16,219
Ярар, Сэм,
бу чыннан да әйбәт.

1133
00:50:16,291 --> 00:50:18,559
Ләкин сез беләсезме?
Мин аңа бер сәгать әйттем-

1134
00:50:18,626 --> 00:50:19,455
Ул моны ничек эшләде?

1135
00:50:19,522 --> 00:50:20,569
Нәрсә? Нәрсә эшләргә?

1136
00:50:20,642 --> 00:50:22,497
Тәкъдим итегез. Мин әйтәм,
бер тезгә егылдымы?

1137
00:50:22,562 --> 00:50:23,773
Ул нәрсә диде?

1138
00:50:23,842 --> 00:50:25,216
Эх ...

1139
00:50:25,282 --> 00:50:26,809
Әй, Алла.
Гафу итегез.

1140
00:50:26,882 --> 00:50:28,223
Нигә? Нәрсә өчен?

1141
00:50:28,289 --> 00:50:30,493
Хәер,
бүтән төн өчен.

1142
00:50:30,561 --> 00:50:33,857
Икенчесе ...
бүтән төн.

1143
00:50:35,202 --> 00:50:36,413
Кейт.

1144
00:50:36,482 --> 00:50:37,376
Әйе?

1145
00:50:38,754 --> 00:50:41,884
Булган булса
сине башта беләм ...

1146
00:50:41,953 --> 00:50:44,375
булыр иде
үзгәртте?

1147
00:50:47,362 --> 00:50:48,736
Сэм ...

1148
00:50:48,801 --> 00:50:51,484
Ярар. Мин барып җиттем
сезгә берәр нәрсә әйт.

1149
00:50:51,553 --> 00:50:52,480
Ярар?

1150
00:50:52,545 --> 00:50:56,090
Бу минем белән бәйле
һәм, эх, Ник-

1151
00:50:56,161 --> 00:50:57,536
Кемдер
минем исемне искә алыгыз?

1152
00:50:57,601 --> 00:50:58,943
Әй Алла! Сәлам!

1153
00:50:59,009 --> 00:50:59,838
Сәлам!

1154
00:50:59,906 --> 00:51:01,214
Ник-ооп.

1155
00:51:01,280 --> 00:51:02,174
Unh-

1156
00:51:02,240 --> 00:51:03,134
Мм.

1157
00:51:04,801 --> 00:51:07,616
Бу, эх,
бу көллияттән үбү.

1158
00:51:07,681 --> 00:51:08,575
Бостон университеты
нәрсә. Ха!

1159
00:51:08,641 --> 00:51:11,576
Уф, Ник,
Бу Сэм Майфейр.

1160
00:51:11,649 --> 00:51:12,924
Без бергә эшлибез
Мерсерда.

1161
00:51:12,992 --> 00:51:14,040
, Әм ...

1162
00:51:14,112 --> 00:51:16,413
Бу, эх,
Бу минем Ник.

1163
00:51:16,481 --> 00:51:17,374
Вау.

1164
00:51:17,441 --> 00:51:18,685
Сезнең Ник.

1165
00:51:18,753 --> 00:51:20,541
Сез Ник.

1166
00:51:20,609 --> 00:51:21,950
Бу сезнең Ник.

1167
00:51:22,017 --> 00:51:23,870
Мин булгандыр
эчәргә бераз артык.

1168
00:51:23,936 --> 00:51:25,146
Мин аның Сэм.

1169
00:51:27,072 --> 00:51:29,625
Бу, әлбәттә, хөрмәт
сине очратырга, Ник.

1170
00:51:29,696 --> 00:51:32,030
Әйтәм, беләсең,
сез тема булдыгыз

1171
00:51:32,097 --> 00:51:34,910
күп сөйләшү
һәм монда спекуляцияләр.

1172
00:51:34,976 --> 00:51:37,791
Монополия ясаганым өчен бик кызганыч
киявегезнең киче,

1173
00:51:37,856 --> 00:51:40,671
ләкин мин аңладым
ул ...

1174
00:51:40,736 --> 00:51:42,591
Начар. Ул гадел
кыз

1175
00:51:42,656 --> 00:51:44,412
сез телисез
монополизация, беләсезме?

1176
00:51:44,479 --> 00:51:45,722
Эх!

1177
00:51:45,790 --> 00:51:47,100
Барысы да
ярыймы?

1178
00:51:47,167 --> 00:51:49,785
Ха ха ха!

1179
00:51:49,855 --> 00:51:52,725
Нәрсә? Бу егетме?
Ул сезнең егетегезме?

1180
00:51:52,799 --> 00:51:53,945
Эх, ул? No.к.

1181
00:51:54,016 --> 00:51:55,030
No.к.
дус.

1182
00:51:55,103 --> 00:51:55,996
Эх.

1183
00:51:56,062 --> 00:51:57,207
Йоклый
кайвакыт,

1184
00:51:57,278 --> 00:51:59,035
Ләкин ул
дус.

1185
00:51:59,103 --> 00:52:00,734
Аха.

1186
00:52:01,278 --> 00:52:03,995
Роджер.

1187
00:52:04,062 --> 00:52:05,436
Майк.

1188
00:52:07,901 --> 00:52:10,236
Иван.

1189
00:52:10,301 --> 00:52:12,952
Әлбәттә
егетләр монда.

1190
00:52:13,021 --> 00:52:15,126
Әйе. Алайса?

1191
00:52:15,197 --> 00:52:17,052
Кайдадыр бару
белән?

1192
00:52:17,117 --> 00:52:19,767
No.к, юк, юк.

1193
00:52:19,836 --> 00:52:22,324
Мин түгел.

1194
00:52:22,397 --> 00:52:26,488
Бары тик сезнең тормышыгыз
чын бит әйләндергеч. Болар барысы да.

1195
00:52:26,557 --> 00:52:29,207
Мм.

1196
00:52:29,277 --> 00:52:31,927
Эх! Нәрсәдер бар
Мин сездән сорарга оныттым.

1197
00:52:31,997 --> 00:52:34,037
Ничек китапта бернәрсә дә юк
әтиең турында?

1198
00:52:38,236 --> 00:52:42,010
Ну ... бернәрсә дә
чыннан да сөйләшергә.

1199
00:52:43,516 --> 00:52:47,772
Әйтәм, ул һәм әнием
7 яшемдә бүленде,

1200
00:52:47,836 --> 00:52:52,090
һәм мин аны бүтән күрмәдем
10 ел дәвамында, аннары ...

1201
00:52:52,156 --> 00:52:53,781
аннары ул вафат булды.

1202
00:52:53,851 --> 00:52:55,444
Гафу итегез.

1203
00:52:55,515 --> 00:52:57,850
Булма.
Мин әйтәм ...

1204
00:52:57,916 --> 00:53:00,698
Мин чыннан да бик сирәк
егетне искә төшер.

1205
00:53:03,611 --> 00:53:07,867
Аның парлары бар иде
пижама.

1206
00:53:09,852 --> 00:53:11,707
Эх ...

1207
00:53:11,772 --> 00:53:17,467
Эх, һәм мин хәтерлим, ум,
эштән соң бер төн ...

1208
00:53:18,971 --> 00:53:22,266
Ул мине алып китте
кибет,

1209
00:53:22,332 --> 00:53:25,145
бары тик ул һәм мин,

1210
00:53:25,211 --> 00:53:28,986
һәм, ул мине сатып алды
минем беренче сәгатем.

1211
00:53:29,051 --> 00:53:33,306
Бу Золушка сәгатьләренең берсе иде,
беләсеңме, ум ...

1212
00:53:33,371 --> 00:53:34,799
Беләсеңме нәрсә
Мин сөйләшәм?

1213
00:53:34,874 --> 00:53:35,801
Мм-хмм.

1214
00:53:35,866 --> 00:53:41,944
, Әм, хәтерлим
үз-үземә уйлыйм,

1215
00:53:42,010 --> 00:53:44,879
Бу чыннан да үзенчәлекле.

1216
00:53:46,330 --> 00:53:49,145
Белсәм
ул китәргә җыена,

1217
00:53:49,210 --> 00:53:51,544
Мин бераз яхшырак алыр идем
әйбер турында кайгырту, беләсең ...

1218
00:53:51,610 --> 00:53:53,999
аңа эленгән.

1219
00:53:58,745 --> 00:54:04,016
Ху. Бу сәер,
хәтерләгән әйберләр.

1220
00:54:04,089 --> 00:54:05,464
Ярар, минем туган көнем?

1221
00:54:05,530 --> 00:54:06,838
3 апрель, 1968.

1222
00:54:06,904 --> 00:54:08,759
Ярар, китә аласыз
Ел.

1223
00:54:08,824 --> 00:54:09,718
Беренче эш?

1224
00:54:09,784 --> 00:54:11,639
Син булдың
кече күчереп язучы,

1225
00:54:11,705 --> 00:54:15,000
ләкин сез күтәрелдегез
5 кыска ай эчендә тулы күчереп язучыга.

1226
00:54:15,065 --> 00:54:16,440
Карьера амбициясе?

1227
00:54:16,505 --> 00:54:18,359
Бөтен дөнья өстенлеге.
Иртәнге аш алырга телисезме?

1228
00:54:18,424 --> 00:54:19,798
No.к. Вакыт юк.

1229
00:54:19,864 --> 00:54:21,239
Мин сорый аламмы?
Сез нәрсәдер?

1230
00:54:21,304 --> 00:54:22,678
Әйе.

1231
00:54:22,745 --> 00:54:24,600
Сез, шулай бит?
минем турында белергә кирәк?

1232
00:54:24,665 --> 00:54:26,039
Нәрсә әйтәсең килә?

1233
00:54:26,104 --> 00:54:28,439
Беләсеңме, мин чыннан да
монда синең турында.

1234
00:54:28,505 --> 00:54:30,359
Димәк, сез тиеш түгел дип уйлыйсыз
минем турында бераз белергә?

1235
00:54:30,424 --> 00:54:32,279
Әйе, ләкин, Ник, онытасың.
Бу сезнең турында түгел.

1236
00:54:32,344 --> 00:54:34,199
Мин әйтәм,
чын сез түгел.

1237
00:54:34,264 --> 00:54:36,119
Бу турыда
мин сез ясаган.

1238
00:54:36,184 --> 00:54:38,999
Эх, син нәрсә беләсең
Миңа өйрәнергә кирәк?

1239
00:54:39,065 --> 00:54:39,957
Нәрсә?

1240
00:54:40,024 --> 00:54:41,398
Ничек аласың
сезнең кофе?

1241
00:54:41,463 --> 00:54:42,870
Lightиңел, татлы 'N түбән.
Нигә?

1242
00:54:42,935 --> 00:54:45,237
Беләсеңме, бу әйберләр генә
Мин аш вакытында салкынны белергә тиеш.

1243
00:54:45,303 --> 00:54:47,158
Кешеләр катнашканда,
алар бу әйберләрне беләләр.

1244
00:54:47,224 --> 00:54:49,078
Әйе.
, К, сез дөрес әйтәсез.

1245
00:54:49,144 --> 00:54:50,517
Сез алдыгыз
яраткан эчемлек?

1246
00:54:50,583 --> 00:54:52,438
Мин әйтәм, чөнки мин теләмим
һәркем алдында сорарга тиеш.

1247
00:54:52,503 --> 00:54:53,812
Пычрак Мартини.

1248
00:54:53,880 --> 00:54:55,734
Ярар.

1249
00:54:55,800 --> 00:54:57,141
Нишлисең?

1250
00:54:57,208 --> 00:54:58,615
Минем турыда?

1251
00:54:58,680 --> 00:55:01,014
Минемчә, мин ким дигәндә булырга тиеш дип уйлыйм
кофегызны ничек алуыгызны белегез.

1252
00:55:01,080 --> 00:55:02,933
Хәер, мин буталдым.
Белмисезме?

1253
00:55:02,999 --> 00:55:04,854
Әйтәм, юк
син мине ясыйсыңмы?

1254
00:55:04,919 --> 00:55:05,813
Ярар.

1255
00:55:05,879 --> 00:55:07,253
Кара, бер шикәр.

1256
00:55:07,319 --> 00:55:08,213
Рәхмәт.

1257
00:55:08,279 --> 00:55:09,173
Сез рәхим итегез.

1258
00:55:09,239 --> 00:55:10,614
Ярар, беренче даталар
20 өчен.

1259
00:55:10,679 --> 00:55:13,974
Монет экспонаты, Заманча сәнгать музее,
Сентябрь 1995.

1260
00:55:14,039 --> 00:55:15,413
40 йорт хайваннары.

1261
00:55:15,478 --> 00:55:17,333
Аның бу мәчесе бар
15 яшенә кадәр Джерри исемле.

1262
00:55:17,398 --> 00:55:19,733
Мин ул вакытта аны белми идем, ләкин саклыйм
аңа яңа мәче алырга куркыталар.

1263
00:55:19,799 --> 00:55:21,654
Мм-хмм. Соңгы куркыныч.
Шәхси кимчелекләр.

1264
00:55:21,719 --> 00:55:23,094
Аның иң матуры бар
кечкенә кушымта сызыгы,

1265
00:55:23,159 --> 00:55:25,492
һәм әлбәттә
аның туу билгесе-

1266
00:55:25,558 --> 00:55:27,413
Әй, бал, мин тиеш түгел идем
искә алыгыз. Гафу итегез.

1267
00:55:27,478 --> 00:55:28,853
Ярар.

1268
00:55:28,918 --> 00:55:31,733
Аннары аның пыяла күзе бар
һәм аның ясалма итәк

1269
00:55:31,798 --> 00:55:33,457
һәм агач аягы.

1270
00:55:33,527 --> 00:55:34,419
Хәерле кич.

1271
00:55:34,486 --> 00:55:35,566
Сәлам.

1272
00:55:35,637 --> 00:55:36,815
Урын телисезме?

1273
00:55:36,885 --> 00:55:38,260
.Ичшиксез. Алга бар.

1274
00:55:41,878 --> 00:55:43,733
Мерсер әфәнде:
Мин монда утырган вакытта,

1275
00:55:43,798 --> 00:55:46,132
мин күргәндә
икегезгә карагыз,

1276
00:55:46,197 --> 00:55:50,704
мине хәрәкәтләндерә торган әйбер
сезнең шартсыз мәхәббәтегез.

1277
00:55:50,773 --> 00:55:51,820
Тыңла, ишет.

1278
00:55:51,893 --> 00:55:53,038
Рәхмәт.

1279
00:55:53,109 --> 00:55:56,142
Бу безнең өчен бик мөһим,
аеруча сездән.

1280
00:55:56,213 --> 00:55:59,028
Әйтәм, син өйләнгән,
һәм сез чыннан да беләсез.

1281
00:55:59,093 --> 00:56:00,467
Әйе.

1282
00:56:00,533 --> 00:56:02,867
Сездән кала, Дарси.
Сез өйләнешкәнгә 5 ел гына.

1283
00:56:02,933 --> 00:56:04,788
Хәер, бу
эт колаклары гына.

1284
00:56:04,853 --> 00:56:07,667
Ләкин Мерсерс һәм Дэвенпорт
бу чыннан да ...

1285
00:56:07,732 --> 00:56:10,547
Элизабет белән мин
өйләнгән,

1286
00:56:10,613 --> 00:56:12,468
нәрсә, бал, 4 ел?

1287
00:56:12,533 --> 00:56:15,348
4 ел. Икенче никах
икебез өчен дә.

1288
00:56:15,413 --> 00:56:17,268
Мин аның элекке хатынына караганда матуррак.
Ха-ха!

1289
00:56:17,333 --> 00:56:19,187
Икенче
минем өчен дә,

1290
00:56:19,252 --> 00:56:22,548
ләкин сез өйләнәсез
икенче тапкыр.

1291
00:56:22,612 --> 00:56:24,467
Мерсер ханым:
Джеки ...

1292
00:56:24,532 --> 00:56:25,426
Эх ...

1293
00:56:25,492 --> 00:56:26,866
Өченче.

1294
00:56:26,933 --> 00:56:30,707
Вау. Алайса сез, егетләр
син нәрсә турында сөйләшәсең.

1295
00:56:30,772 --> 00:56:31,666
Әйе.

1296
00:56:31,732 --> 00:56:33,587
Мерсер ханым: Без шулай.

1297
00:56:33,652 --> 00:56:36,718
Ха ха.

1298
00:56:39,412 --> 00:56:43,241
Шулай итеп, Ник, әйт
видео турында.

1299
00:56:43,316 --> 00:56:45,421
Ну, нәрсә
беләсегез киләме?

1300
00:56:45,491 --> 00:56:47,498
Ну, ничек эшләдең
бу эш юлына керергә?

1301
00:56:47,571 --> 00:56:48,880
Мин карыйм
Алар гел.

1302
00:56:48,947 --> 00:56:51,281
Күп төтен, күп
ярым ялангач кызлар.

1303
00:56:51,347 --> 00:56:52,809
Яхшы юл кебек
акча эшләргә.

1304
00:56:52,883 --> 00:56:55,850
Ху. Чыннан да?

1305
00:56:59,028 --> 00:57:02,540
Алар чыннан да юк
мин ясаган видеолар.

1306
00:57:02,611 --> 00:57:06,156
Эх, аңламыйм.
Аларның барысы да бер үк.

1307
00:57:06,226 --> 00:57:07,852
Нинди-нинди
шулай эшлисезме?

1308
00:57:07,923 --> 00:57:12,364
Мин туйларны видеотасмага төшерәм.

1309
00:57:12,435 --> 00:57:17,671
Эх. Хәер, бу-
Бу бүтән.

1310
00:57:17,746 --> 00:57:19,950
Ом, ничек булды
сез моңа керәсезме?

1311
00:57:24,946 --> 00:57:27,761
Эх, мин карый идем
эш өчен

1312
00:57:27,826 --> 00:57:29,288
бу миңа эшләргә тиеш
атнага берничә көн,

1313
00:57:29,362 --> 00:57:33,039
һәм сезнең урта туй
бу гадәти булмаган күренеш.

1314
00:57:33,106 --> 00:57:36,236
Сез чыннан да ясый аласыз
шулай яшәү?

1315
00:57:36,305 --> 00:57:38,793
Туй видеотасмасы
яисә ял көннәрендә икесе?

1316
00:57:38,865 --> 00:57:40,294
Мин әйтәм
сезне канәгатьләндерәме?

1317
00:57:40,369 --> 00:57:42,224
No.к.

1318
00:57:42,289 --> 00:57:45,550
Ләкин мин башлагач
кешеләрнең туйларын видеога төшерү,

1319
00:57:45,616 --> 00:57:48,813
беләсең, алар,
бүтән әйберләр өчен минем янга килегез.

1320
00:57:48,881 --> 00:57:51,783
Беләсеңме, "Хатынымның баласы бар
душ. Сез моны видеога төшерә аласызмы? '

1321
00:57:51,857 --> 00:57:55,054
Яки "Әй, кызым суга чумдырылу.
Сез килә аласызмы? '

1322
00:57:55,121 --> 00:57:57,575
Яисә "Минем балам мәктәптә беренчелекне алды
уйнау. Син анда булырга тиеш. "

1323
00:57:57,648 --> 00:58:03,693
Мин 6, 7 көн эшләдем
атна, һәм мин аны яраттым.

1324
00:58:03,760 --> 00:58:05,670
Мин аңлата алмыйм
чыннан да.

1325
00:58:05,745 --> 00:58:09,454
Бала булуын карау турында нәрсәдер
дөньяга яңа гаиләсе каршы алды

1326
00:58:09,520 --> 00:58:13,295
яисә бала беренче тапкыр батта
кечкенә лига уенында.

1327
00:58:13,360 --> 00:58:14,636
Белмим.

1328
00:58:14,705 --> 00:58:17,126
Белмим.
Бу, эх ...

1329
00:58:17,200 --> 00:58:19,109
Бу хөрмәт.

1330
00:58:19,184 --> 00:58:22,861
Бу кешеләр миннән сораган хөрмәт
ул мизгелләрдә булырга ...

1331
00:58:22,928 --> 00:58:26,244
һәм мин аның өчен түлим.

1332
00:58:31,343 --> 00:58:34,540
Мин тәкъдим итәсем килә
соңгы тост ...

1333
00:58:34,608 --> 00:58:36,463
яңа дустыбыз Никка ...

1334
00:58:36,528 --> 00:58:40,171
Әлбәттә кемдер
Минем коткару көймәсендә булырга телим.

1335
00:58:40,238 --> 00:58:41,132
Тыңла, ишет.

1336
00:58:41,198 --> 00:58:42,092
Күңелләр.

1337
00:58:42,159 --> 00:58:43,468
Рәхмәт.

1338
00:58:45,935 --> 00:58:47,845
Сез нәрсә әйтәсез,
бал?

1339
00:58:47,919 --> 00:58:50,669
Курыкма
чумырга.

1340
00:59:06,095 --> 00:59:07,469
Кем.

1341
00:59:10,350 --> 00:59:11,779
Ахем.

1342
00:59:11,855 --> 00:59:13,228
Мин кинәт аңладым

1343
00:59:13,293 --> 00:59:15,148
мин сиңа әйтмәдем
бүген нинди матур күренәсең.

1344
00:59:15,214 --> 00:59:18,029
Әй, Ник, әйдә.
Бу әйберләрне әрәм итмәгез.

1345
00:59:18,094 --> 00:59:19,949
Монда беркем дә юк.
Алар сине ишетә алмыйлар.

1346
00:59:27,693 --> 00:59:30,508
Гафу итегез.

1347
00:59:30,573 --> 00:59:32,428
Гафу итегез.

1348
00:59:32,494 --> 00:59:34,348
Рәхмәт.

1349
00:59:36,813 --> 00:59:38,188
Рәхмәт.

1350
00:59:42,509 --> 00:59:44,364
Биергә телисезме?
Бәлки без биергә тиеш.

1351
00:59:44,429 --> 00:59:45,803
Әйе, әйе.

1352
01:00:04,589 --> 01:00:07,404
Ничек сез
барамы?

1353
01:00:07,469 --> 01:00:09,802
Ярар, әйбәт.

1354
01:00:09,867 --> 01:00:13,163
Ләкин сез беләсезме, безнең беребез
бу көрәшне тиздән башламый,

1355
01:00:13,228 --> 01:00:15,530
hәркем
сагынырга.

1356
01:00:15,596 --> 01:00:17,003
Дөрес.

1357
01:00:18,507 --> 01:00:21,322
Мин, эх ...
Мин уйладым.

1358
01:00:23,788 --> 01:00:27,017
Әгәр дә булмаса, нәрсә булыр иде
бүген сезнең белән сугышырга?

1359
01:00:27,084 --> 01:00:30,432
Беләсеңме, без бетсәк нәрсә булыр иде
бу кешеләр белән безнең аш һәм ...

1360
01:00:30,507 --> 01:00:31,751
Нәрсә?

1361
01:00:31,819 --> 01:00:33,794
Ом, белмим.

1362
01:00:33,867 --> 01:00:36,201
Беләсеңме, мин ...

1363
01:00:36,267 --> 01:00:38,056
Беләсеңме,
Мин ял көннәрендә төшә алыр идем.

1364
01:00:38,123 --> 01:00:40,457
Мин барып җитә алыр идем
сине яхшырак беләм.

1365
01:00:40,523 --> 01:00:41,417
Ахем.

1366
01:00:41,483 --> 01:00:43,338
Сез һәрвакыт була аласыз
минем белән аерылу ...

1367
01:00:43,403 --> 01:00:45,258
юлда,
беләсезме?

1368
01:00:45,323 --> 01:00:46,600
Мм-хмм.

1369
01:00:46,667 --> 01:00:49,001
Гафу итегез, мин сезнең тормышыгызны ясыйм
катлаулырак, Кейт, әйеме?

1370
01:00:49,067 --> 01:00:51,401
Ләкин мин сине табам
бик матур.

1371
01:00:51,466 --> 01:00:53,408
Ярар, тукта! Don'tк!
Тыңла, алай әйтмә.

1372
01:00:53,482 --> 01:00:56,297
Әйдә. Кара,
Шуңа күрә мин сезгә түләргә теләдем.

1373
01:00:56,362 --> 01:00:58,697
Ярар. , К, сез дөрес әйтәсез.
Гафу итегез.

1374
01:00:58,763 --> 01:01:00,618
Мин гафу үтенгәнемә ышанмыйм
сезгә ошаган өчен.

1375
01:01:00,683 --> 01:01:03,202
Бу бүтән егетме?
Бу егет сезнең егетегез түгел?

1376
01:01:03,273 --> 01:01:04,451
Шх! Аны калдыр
Моннан, әйеме?

1377
01:01:04,522 --> 01:01:06,148
Безнең килешү бар иде.
Болар барысы да.

1378
01:01:06,218 --> 01:01:07,396
Алайса нигә ул түгел
егетең Кейт?

1379
01:01:07,466 --> 01:01:08,327
Әгәр дә сез аны бик яратсагыз
һәм ул сезгә ошый,

1380
01:01:08,394 --> 01:01:09,638
алайса нигә ул түгел
егетең?

1381
01:01:09,706 --> 01:01:11,168
Чөнки, техник яктан,
Мин мөмкин түгел

1382
01:01:11,242 --> 01:01:14,056
чөнки, техник яктан,
син минем егетем, әйеме?

1383
01:01:14,122 --> 01:01:16,707
Эх. Миңа рөхсәт итегез
Бу туры.

1384
01:01:16,777 --> 01:01:20,836
Сез егет белән йоклыйсыз,
техник яктан, сез чыга алмыйсыз,

1385
01:01:20,905 --> 01:01:22,694
ләкин сез хәтта алмассыз
минем белән танышу турында уйла,

1386
01:01:22,762 --> 01:01:24,834
кем, техник яктан, син барасың
өйләнегез һәм балаларыгыз бар.

1387
01:01:24,905 --> 01:01:28,450
Ярар, кара. Тыңла, мин теләмим
сезнең белән танышу. Минем сезгә өйләнәсе килми.

1388
01:01:28,521 --> 01:01:31,817
Минем сезнең белән балалар буласым килми.
Минем сезнең белән аерыласым килә.

1389
01:01:31,881 --> 01:01:34,696
Зинһар, бу
нигә без монда. Ярар?

1390
01:01:34,761 --> 01:01:38,437
Зинһар, без булдыра алабыз
планга ябышырга?

1391
01:01:38,505 --> 01:01:39,966
Зинһар.

1392
01:01:45,321 --> 01:01:47,076
Күрербез
Чәршәмбе, әйбәт?

1393
01:01:47,144 --> 01:01:48,606
Дэвенпорт ханым: Хәерле төн.

1394
01:01:48,681 --> 01:01:51,496
Гафу итегез, балалар,
ләкин без моннан чыктык.

1395
01:01:51,561 --> 01:01:54,376
, К, юк, юк,
сез әле китә алмыйсыз.

1396
01:01:54,441 --> 01:01:56,296
Мин беләм, беләм, сизәм
зур нәрсә һавада,

1397
01:01:56,361 --> 01:01:59,175
ләкин мин тиеш
иртә тор.

1398
01:01:59,240 --> 01:02:00,134
Без очраштык
никах киңәшчесе белән.

1399
01:02:00,200 --> 01:02:03,496
Ник, ум, ләззәт
сезнең белән очрашу,

1400
01:02:03,560 --> 01:02:06,855
һәм сез барысы да
Кейт син булырсың диде.

1401
01:02:06,921 --> 01:02:07,813
Хәерле төн.

1402
01:02:07,880 --> 01:02:09,735
Хәерле төн!

1403
01:02:09,800 --> 01:02:11,174
Мерсер ханым: Хәерле төн.

1404
01:02:11,239 --> 01:02:13,094
Хәерле төн.

1405
01:02:13,159 --> 01:02:15,713
Мерсер ханым: Әй, мин аны яратам.

1406
01:02:15,784 --> 01:02:18,369
Джеки, ул мине кабызды
зур пилатес укытучысына.

1407
01:02:18,440 --> 01:02:20,000
Бик амбицияле.

1408
01:02:20,071 --> 01:02:21,958
Дөресен генә әйткәндә.

1409
01:02:22,023 --> 01:02:25,090
Бу шулай булды
искиткеч кич.

1410
01:02:25,160 --> 01:02:27,232
Рәхмәт. Рәхмәт.

1411
01:02:27,303 --> 01:02:28,612
Әйе.
Бу чыннан да булды.

1412
01:02:29,959 --> 01:02:33,920
Дэвенпорт әфәнде: Ярар,
юл өчен?

1413
01:02:38,279 --> 01:02:41,824
Минем! Бал!
Гафу итегез.

1414
01:02:41,894 --> 01:02:43,803
Бу бик сәер, I-

1415
01:02:43,878 --> 01:02:45,983
Әйдә!

1416
01:02:47,654 --> 01:02:50,043
Барысы да яхшы
астында?

1417
01:02:50,119 --> 01:02:51,907
Ох! Әйе!

1418
01:02:51,974 --> 01:02:55,073
Мин, тибтем
үзем шинда.

1419
01:02:55,142 --> 01:02:56,898
Ул һәрвакыт - Ул
гел шулай эшли.

1420
01:02:56,966 --> 01:02:59,071
Аның монда гына бар
сәер әйбер ...

1421
01:02:59,142 --> 01:03:00,189
Спазм.

1422
01:03:00,262 --> 01:03:01,986
Әй, бал, беләсең
нәрсә? Әйткәндәй,

1423
01:03:02,054 --> 01:03:03,427
очарга борчылма
киләсе ял көннәрендә.

1424
01:03:03,493 --> 01:03:05,348
Димәк, миңа чыннан да сарыф итәргә кирәк
Шимбә һәм якшәмбе

1425
01:03:05,414 --> 01:03:07,104
.әр сүзнең
яңа медиа сатып ала

1426
01:03:07,174 --> 01:03:08,384
киләсе тур өчен
Гульден сынаулары.

1427
01:03:08,454 --> 01:03:09,436
Эх. Әй.

1428
01:03:09,510 --> 01:03:12,260
Эшкә керергә тиеш булсаң,
сез эшләргә тиеш, шулай бит?

1429
01:03:12,326 --> 01:03:15,042
Әйтәм, кемдер еш кына
безнең яшь мөмкинлек ала

1430
01:03:15,109 --> 01:03:16,386
Кейт?

1431
01:03:16,453 --> 01:03:17,827
Команда бар
плеер шунда.

1432
01:03:17,893 --> 01:03:19,649
Егетләр,
команда.

1433
01:03:19,717 --> 01:03:21,660
Эх, син тагын нәрсә беләсең,
шулай да?

1434
01:03:21,733 --> 01:03:23,773
Әти-әниең турында
35 яшьлек кичә?

1435
01:03:23,845 --> 01:03:25,022
Мм?

1436
01:03:25,092 --> 01:03:26,586
Мин булдыра алмыйм дип уйлыйм
датага бир, бал.

1437
01:03:26,660 --> 01:03:28,515
Гафу итегез.
Мин булдыра алмыйм.

1438
01:03:28,580 --> 01:03:30,784
Без кая баруыбызны белмим
ул вакытта Гульденныкы белән бул.

1439
01:03:30,853 --> 01:03:32,609
Моның турында борчылмагыз.
Әни белән әти аңларлар дип ышанам.

1440
01:03:32,677 --> 01:03:34,564
Сез аларны күрә аласыз
36 яшьлек юбилеенда.

1441
01:03:39,908 --> 01:03:42,723
Кадерле, беләсең
бүтән сорауда тагын нәрсә?

1442
01:03:42,788 --> 01:03:47,043
Мин үземә кадәр сабыйлар юк дигән карарга килдем
агентлыкта яхшы 10 ел куегыз.

1443
01:03:47,108 --> 01:03:50,305
Минемчә, уйлыйм
Мин Мерсер әфәндегә бурычлы.

1444
01:03:50,372 --> 01:03:53,274
Беләсеңме,
Минем хан бар иде.

1445
01:03:53,348 --> 01:03:54,722
Шуңа күрә
киләсе ял көннәре-

1446
01:03:54,789 --> 01:03:56,163
эшләгәндә,
әлбәттә-

1447
01:03:56,228 --> 01:04:00,002
Мин карыйм
ана суррогат

1448
01:04:00,067 --> 01:04:02,140
без сөйләштек, әйеме?

1449
01:04:02,212 --> 01:04:06,751
Әйтәм, кеше эшләргә тиеш
кеше нәрсә эшләргә тиеш, беләсезме?

1450
01:04:06,820 --> 01:04:09,602
Гафу итегез, бер секундка гына,
- чөнки мин кире кайтырмын.

1451
01:04:09,667 --> 01:04:10,561
Гафу итегез.

1452
01:04:10,627 --> 01:04:12,034
Тизрәк кайт, бал.

1453
01:04:12,099 --> 01:04:13,692
Эх, борчылма.
Мин алырмын.

1454
01:04:13,763 --> 01:04:15,836
Ярар.

1455
01:04:15,939 --> 01:04:21,602
Гафу итегез, мин уйладым: Сез булдыра аласызмы
минем өчен телефон номерын терегез?

1456
01:04:21,667 --> 01:04:24,220
Әлбәттә,
Mademoiselle.

1457
01:04:24,291 --> 01:04:29,758
Ләкин мин әйтәм, ул вакытта да, беләсең,
боларның барысы белән мин әле генә белә идем.

1458
01:04:29,827 --> 01:04:31,070
Аллам
20 килограмм авыррак.

1459
01:04:31,138 --> 01:04:32,632
Бу авыр
күз алдына китерергә.

1460
01:04:32,706 --> 01:04:34,430
Әйе, шулай бит?
Әй, ул.

1461
01:04:34,499 --> 01:04:35,775
Менә мин.

1462
01:04:35,842 --> 01:04:36,988
Яхшы әңгәмә корыгыз
үзең белән?

1463
01:04:37,059 --> 01:04:38,073
Әйе,
Әлбәттә.

1464
01:04:39,107 --> 01:04:41,081
Минемчә
сумкаңда.

1465
01:04:41,154 --> 01:04:44,023
Ха! Бу безнеке.

1466
01:04:44,098 --> 01:04:45,473
Сәлам?

1467
01:04:46,978 --> 01:04:51,234
Әйе. Тукта, зинһар.

1468
01:04:51,298 --> 01:04:53,402
Бу сезнең өчен.
Бу аның.

1469
01:04:53,473 --> 01:04:55,164
Кем ул? Нәрсә?

1470
01:04:55,233 --> 01:04:57,088
Әй, әйдә, Ник.
Бу җитәрлек хурлык.

1471
01:04:57,153 --> 01:04:58,779
Сез телисезме
телефон алыгыз?

1472
01:05:00,418 --> 01:05:03,231
Сәлам?

1473
01:05:03,297 --> 01:05:04,225
Анда беркем дә юк,
Кейт.

1474
01:05:04,289 --> 01:05:06,907
Хәер, юк, хәзер түгел
юк. ! К!

1475
01:05:06,977 --> 01:05:08,439
Кадерлем?

1476
01:05:08,513 --> 01:05:11,033
Бу бетте дип уйладым.
Ул сезнең тормышыгызда түгел дип уйладым.

1477
01:05:11,105 --> 01:05:12,796
Мин сезгә ышанмыйм.

1478
01:05:12,865 --> 01:05:16,181
Мин моңа ышанмыйм.
Гафу итегез. Бу - әй, Алла!

1479
01:05:16,257 --> 01:05:18,591
Ну, бәлки, калганнарыбыз
берничә мизгелгә барга барырга тиеш.

1480
01:05:18,657 --> 01:05:20,119
, К, юк, юк!

1481
01:05:20,193 --> 01:05:22,397
Без-без-бара алабыз
барга, зинһар!

1482
01:05:22,465 --> 01:05:25,333
Без барга бара алабыз.

1483
01:05:25,408 --> 01:05:27,830
Бал, нигә без барга бармыйбыз
кайда без бу турыда сөйләшә алабыз?

1484
01:05:27,905 --> 01:05:30,044
No.к. Сез барга барасыз, Ник!
Сез барга барасыз,

1485
01:05:30,113 --> 01:05:32,284
чөнки кешеләр шунда бара
кешеләр белән танышырга теләгәндә

1486
01:05:32,353 --> 01:05:34,208
хатыннарыннан башка
һәм кияве, шулай бит?

1487
01:05:34,273 --> 01:05:37,240
Моннан тыш, сез нәрсә беләсез?
Бездә сөйләшергә бернәрсә дә юк

1488
01:05:37,311 --> 01:05:40,857
чөнки безнең килешү бар иде
һәм сез аны боздыгыз!

1489
01:05:40,928 --> 01:05:44,224
Мин уйламыйм
Мин сине бик яратам!

1490
01:05:44,288 --> 01:05:47,004
Мерсер ханым: Сез эшлисез
дөрес нәрсә, бал.

1491
01:05:47,071 --> 01:05:48,762
Хәзер аягыгызны куегыз.

1492
01:05:48,831 --> 01:05:50,042
Рәхмәт.

1493
01:05:58,431 --> 01:06:00,187
Шуңа күрә минем хуҗабикә бар.

1494
01:06:00,255 --> 01:06:02,743
Сез моны таныйсызмы?

1495
01:06:02,816 --> 01:06:04,604
Әйе.

1496
01:06:06,592 --> 01:06:07,966
Мин моны таныйм.

1497
01:06:08,031 --> 01:06:09,405
Ярар.

1498
01:06:09,471 --> 01:06:11,031
Әйе, мин моны таныйм.
Мин моннан оялмыйм, әйеме?

1499
01:06:11,103 --> 01:06:13,340
Сез моның сәбәбен беләсез
Минем хуҗабикә бармы?

1500
01:06:13,407 --> 01:06:15,349
Чөнки ул бар
хуҗабикә дә.

1501
01:06:15,423 --> 01:06:17,245
Ул геймы?

1502
01:06:17,311 --> 01:06:18,773
Нәрсә әйтәсең?

1503
01:06:18,847 --> 01:06:19,958
- Минем нәрсә сөйләгәнемне беләсегез киләме?
- Әйе!

1504
01:06:20,030 --> 01:06:21,405
Мин сезгә нәрсә әйтермен
Мин әйтәм!

1505
01:06:21,470 --> 01:06:24,088
Мин инде секундлар уйный алмыйм
сезгә һәм эшегезгә!

1506
01:06:24,158 --> 01:06:26,941
Сез бик гашыйк
Mercer Advertising белән!

1507
01:06:27,007 --> 01:06:29,178
Сез барысы да эшлисез! Барысы да сез
уйлагыз! Сез барысы турында сөйләшәсез!

1508
01:06:29,247 --> 01:06:31,418
Улым, синең төшүеңне телим
тавышың һәм утыр.

1509
01:06:31,486 --> 01:06:32,795
Гафу итегез!

1510
01:06:32,862 --> 01:06:35,732
Аның нәрсә икәнен беләсезме
гел икенче булырга

1511
01:06:35,806 --> 01:06:37,661
күзләрендә
сез яраткан хатын?

1512
01:06:42,045 --> 01:06:43,420
Мин эшлим.

1513
01:06:46,366 --> 01:06:48,090
Хәзер беләм
Гульденның хисләре.

1514
01:06:49,662 --> 01:06:52,051
Кэти, мин инде ярыша алмыйм
бу кеше һәм аның компаниясе белән,

1515
01:06:52,125 --> 01:06:53,532
һәм мин телим!

1516
01:06:53,598 --> 01:06:55,670
Нәрсә! Нәрсә!
, К, юк, Ник!

1517
01:06:55,741 --> 01:06:56,886
Ник, юк. Сез
моны эшли алмыйм.

1518
01:06:56,957 --> 01:06:59,259
Егет, алай түгел
вакыт түгел, урын.

1519
01:06:59,325 --> 01:07:02,970
Гафу итегез!
Минем сиңа өйләнәсе килми, Кейт!

1520
01:07:03,037 --> 01:07:05,754
Аңлыйсыңмы?
Минем сезнең белән өйләнәсе килми!

1521
01:07:05,821 --> 01:07:09,847
Бу бетте! Син мине ишетәсең!
Минем инде өйләнергә теләмим.

1522
01:07:09,917 --> 01:07:11,259
Бүген түгел!
Иртәгә түгел!

1523
01:07:17,116 --> 01:07:18,971
Мин сезгә әйтим
нәрсәдер.

1524
01:07:19,036 --> 01:07:22,550
Сез герой булырга мөмкин,
ләкин син джентельмен түгел.

1525
01:07:22,621 --> 01:07:23,668
Әйдә, Кэти. Кичке аш.
Әйдә моннан чык.

1526
01:07:23,741 --> 01:07:25,595
Ярар.

1527
01:07:32,861 --> 01:07:36,089
Беләсеңме, алдау бер нәрсә
берничә ел никахтан соң,

1528
01:07:36,155 --> 01:07:38,130
ләкин син булганда
һаман ялгыз ?!

1529
01:07:39,868 --> 01:07:42,388
Оят!

1530
01:07:46,301 --> 01:07:49,595
Артка борылып карама.
Ул сезнең тормышыгызда.

1531
01:07:49,659 --> 01:07:50,968
Әйдә.

1532
01:08:08,380 --> 01:08:10,234
Әй, аягың ничек?

1533
01:08:13,659 --> 01:08:15,033
Мин яшәрмен дип уйла.

1534
01:08:15,099 --> 01:08:16,474
Әйе?

1535
01:08:16,539 --> 01:08:19,538
Гафу итегез. Мин бераз алдым
анда алып китәләр.

1536
01:08:21,274 --> 01:08:24,089
Шуңа күрә хәзер уйлыйм ...

1537
01:08:24,154 --> 01:08:25,648
Хәзер сезнең тормышыгыз
камил, шулай бит?

1538
01:08:25,722 --> 01:08:29,367
Хәер, эх ...

1539
01:08:29,435 --> 01:08:31,092
Әйе.

1540
01:08:34,234 --> 01:08:37,049
Бу бик яхшы.
Чыннан да, бу бик яхшы.

1541
01:08:43,929 --> 01:08:47,607
Мин үз тормышымда белгән кешене очратмадым
алар синнән күбрәкне теләгәннәр.

1542
01:08:51,033 --> 01:08:52,407
Бу мактаумы?

1543
01:08:52,473 --> 01:08:55,288
Әйе, бу мактау.
Әлбәттә мактау.

1544
01:08:55,353 --> 01:08:56,247
Рәхмәт.

1545
01:08:56,313 --> 01:08:58,255
Сез рәхим итегез.

1546
01:09:11,673 --> 01:09:13,528
Бу Сэм
бәхетле егет.

1547
01:09:16,889 --> 01:09:19,442
Әйтегез
Мин аңа шулай әйттем, әйеме?

1548
01:09:45,208 --> 01:09:47,062
Сез уйламыйсыз
егетең белән булырга?

1549
01:09:47,127 --> 01:09:49,461
Алла исеме белән
сез аннан котыласызмы?

1550
01:09:49,527 --> 01:09:51,382
Эх, бу бик куркыныч иде,
бик куркыныч.

1551
01:09:51,448 --> 01:09:53,782
Бездә бу зур көрәш булды
һәркем алдында.

1552
01:09:53,847 --> 01:09:56,662
Ләкин әйбәт.
Бу бетте. Без аны тәмамладык.

1553
01:10:00,567 --> 01:10:02,421
Нәрсә?

1554
01:10:02,487 --> 01:10:06,262
Хәер, мин сезгә өметләнәм
минем өчен моны эшләмәде.

1555
01:10:06,327 --> 01:10:08,182
No.к.

1556
01:10:08,247 --> 01:10:11,541
Егоманиак,
Мин моны эшләдем.

1557
01:10:15,383 --> 01:10:17,717
Хәзер, нигә сез анда
һәм мин монда беттемме?

1558
01:10:17,782 --> 01:10:20,596
Минемчә, сулыш алырга кирәк
һәм моны уйлагыз.

1559
01:10:20,661 --> 01:10:23,476
Сезнең Ник белән булганыгыз бар
чыннан да үзенчәлекле иде.

1560
01:10:23,542 --> 01:10:27,317
Чыннан да?
Син шулай уйлыйсың, шулай бит?

1561
01:10:29,302 --> 01:10:30,676
Хм.

1562
01:10:34,582 --> 01:10:35,956
Син беләсеңме, Сэм?

1563
01:10:36,021 --> 01:10:37,876
Сез һәрвакыт булачаксыз
ул егет ресторанда

1564
01:10:37,941 --> 01:10:39,796
кем, алгач
нәрсә боерды,

1565
01:10:39,861 --> 01:10:42,675
алуын һәрвакыт тели
янындагы егет нәрсә эшләде.

1566
01:10:42,741 --> 01:10:45,075
Әй, көт, көт.
Әйдә, син нәрсә эшлисең?

1567
01:10:45,141 --> 01:10:46,035
Зинһар
акылдан яз.

1568
01:10:46,101 --> 01:10:47,476
, К, мин китәргә тиеш.

1569
01:10:47,541 --> 01:10:48,915
Син нәрсә?
турында сөйләшәсез?

1570
01:10:48,981 --> 01:10:50,836
Монда килегез, рөхсәт итегез
яхшы чынаяк кофе.

1571
01:10:50,902 --> 01:10:52,755
Сез хәтта белмисез
ничек мин кофемны алам.

1572
01:10:52,821 --> 01:10:55,155
Ярар, әйтерсең,
аннары мин белермен.

1573
01:10:55,220 --> 01:10:57,075
No.к. Әйдә! ! К!
Сез мине моннан чыгарырга рөхсәт итәрсезме?

1574
01:10:57,140 --> 01:10:58,034
Тукта,
бу ябыша.

1575
01:10:59,541 --> 01:11:01,451
Алла, гафу итегез.
Сез әйбәтме?

1576
01:11:18,452 --> 01:11:20,111
Бу бик тиз иде.

1577
01:11:20,180 --> 01:11:22,122
Гафу итегез.

1578
01:11:22,196 --> 01:11:24,716
Гайсә!

1579
01:11:25,939 --> 01:11:27,794
Нәрсә булды, Кейт?
Ул сине кыйнадымы?

1580
01:11:27,859 --> 01:11:29,714
No.к.
бу минем тормышымда,

1581
01:11:29,779 --> 01:11:30,673
Мин моны үзем эшләдем.

1582
01:11:30,739 --> 01:11:32,114
Монда килегез.

1583
01:11:32,180 --> 01:11:33,554
Бу зур эш түгел.

1584
01:11:33,619 --> 01:11:35,474
Нәрсә ул зур эш түгел?
Сез ракунга охшагансыз.

1585
01:11:35,540 --> 01:11:36,913
Миңа боз алырга кирәк
Аның өстендә.

1586
01:11:36,979 --> 01:11:37,873
Ярар, мин сезгә боз алырмын.
Мин сезгә боз алырмын.

1587
01:11:37,939 --> 01:11:39,314
Эх, мин зур кыз.

1588
01:11:39,379 --> 01:11:40,273
Утыр. Утыр.

1589
01:11:40,339 --> 01:11:41,713
Беркайда да бармагыз.
Калыгыз.

1590
01:11:44,660 --> 01:11:45,707
Сездә стейк бармы?

1591
01:11:45,780 --> 01:11:47,089
No.к.

1592
01:11:47,155 --> 01:11:49,707
Хәер, бу Саксыз ашлар дип уйламыйм
башкарырга.

1593
01:11:49,779 --> 01:11:50,826
Монда.

1594
01:11:50,898 --> 01:11:53,801
Әйткәндәй, әниең
якынча 5 тапкыр шалтыраттылар.

1595
01:11:53,874 --> 01:11:56,111
Мин машинаны рөхсәт иттем
алыгыз.

1596
01:11:56,179 --> 01:11:57,073
Рәхмәт.

1597
01:11:57,139 --> 01:11:58,033
Алар борчак.

1598
01:11:58,099 --> 01:11:59,473
Алга бар.
Алар туңдылар.

1599
01:11:59,538 --> 01:12:02,353
Ярар.
Ах ... юк, юк, юк.

1600
01:12:02,418 --> 01:12:03,825
Ярар? Aww.

1601
01:12:06,675 --> 01:12:08,268
Әй, Алла.

1602
01:12:08,339 --> 01:12:09,166
Бу идәндә
минем күлмәгем астында.

1603
01:12:10,994 --> 01:12:13,962
Сәлам? Сәлам, мин яхшы.
Мин исән. Килмә.

1604
01:12:15,795 --> 01:12:20,071
Минем чәчәк күлмәгем, елан тире аяк киеме,
һәм минем бусы сумкам.

1605
01:12:22,993 --> 01:12:25,481
Әйе. Әйе. No.к.
Алар аны яраттылар, әни.

1606
01:12:25,553 --> 01:12:28,204
Бу булды
зур төн. Без ...

1607
01:12:30,066 --> 01:12:32,040
Мин әйтәм, ләкин сез беләсез,
нәрсәдер булды. No.к.

1608
01:12:32,113 --> 01:12:35,310
, Әм ... Ма,
Мин сезгә кире шалтыратырга тиеш.

1609
01:12:35,377 --> 01:12:37,930
Нигә шулай эшләдең?

1610
01:12:39,153 --> 01:12:40,680
Мин нәрсә эшләргә белмим.
Мин нәрсә эшләргә белмим.

1611
01:12:40,754 --> 01:12:41,963
Телефонга җавап бир.

1612
01:12:42,032 --> 01:12:43,559
, К, минем ялганлыйсым килми.
Минем аңа ялганлыйсым килми.

1613
01:12:43,633 --> 01:12:44,680
Алай булма.

1614
01:12:55,632 --> 01:12:56,526
Сәлам, Ма.

1615
01:12:56,592 --> 01:13:00,367
Әйе. No.к.
Эх, нәрсәдер булды.

1616
01:13:00,433 --> 01:13:02,287
Белмим
нәрсә булды.

1617
01:13:02,353 --> 01:13:05,647
No.к. Мин беләм, беләм, Ма.

1618
01:13:05,712 --> 01:13:08,462
Мин нәрсә булганын беләм.
Мин куркып калдым.

1619
01:13:08,528 --> 01:13:11,790
Чөнки мин сезнең булуыгызны теләмим
миндә өмет өзелде.

1620
01:13:14,512 --> 01:13:16,169
Дөрес.

1621
01:13:16,239 --> 01:13:19,501
Мин беләм, син беркайчан да булдыра алмыйм дип уйлыйсың
сезне өметсезләндерә, ләкин, әни, рөхсәт итегез,

1622
01:13:19,567 --> 01:13:20,461
Мин булдыра алам.

1623
01:13:21,968 --> 01:13:25,742
Әйе, сез шулай идегез
турында сөйләшә, шулай бит?

1624
01:13:25,807 --> 01:13:28,142
Беләсеңме,
алар аны күбесенчә яраттылар.

1625
01:13:30,127 --> 01:13:32,461
Ул кайда?

1626
01:13:32,528 --> 01:13:33,902
Хәзер?

1627
01:13:33,967 --> 01:13:35,080
Ум ...

1628
01:13:36,528 --> 01:13:38,698
Кара, хәзер, нәрсә әйтәсең килә
"ул кайда?" дигәч.

1629
01:13:38,766 --> 01:13:39,660
Димәк,
физик яктан хәзер?

1630
01:13:39,726 --> 01:13:41,549
Мин
монда, Рита.

1631
01:13:41,615 --> 01:13:43,982
Ләкин, сез тиеш
аптырамаска сүз бирергә

1632
01:13:44,047 --> 01:13:46,600
яисә азрак уйла
кызың, әйеме?

1633
01:13:47,886 --> 01:13:49,894
Хәзерге вакытта?

1634
01:13:49,967 --> 01:13:55,531
Ом ... Ну, пар бокс шорты,
футболка, елмаю.

1635
01:13:57,487 --> 01:13:58,414
Әйе?

1636
01:14:00,366 --> 01:14:03,879
Сез нәрсә беләсез, мин карыйм
хәзерге вакытта сезнең рәсемдә.

1637
01:14:07,503 --> 01:14:08,877
Әйе.

1638
01:14:08,942 --> 01:14:11,560
Әйе, мин, эх,
Мин аны бик яратам.

1639
01:14:12,781 --> 01:14:15,203
Хәер, чынлыкта ...

1640
01:14:15,278 --> 01:14:18,475
Мин аны күбрәк яратам
мин аның белән һәр минут үткәрәм.

1641
01:14:21,421 --> 01:14:23,755
Мин сезгә бирермен
хәзер Кейтка кайттым, әйеме?

1642
01:14:25,742 --> 01:14:28,557
Мин түземсезлек белән көтәм
синең белән дә очрашырга, Рита.

1643
01:14:28,622 --> 01:14:29,832
Сау бул.

1644
01:14:35,341 --> 01:14:37,676
Тыңла, әни,
Мин хәзер асылырмын, әйеме?

1645
01:14:40,141 --> 01:14:41,516
Әй, Аллам.

1646
01:14:43,500 --> 01:14:46,315
Диафрагма, губка,
һәм каучук. Сау бул.

1647
01:15:17,995 --> 01:15:19,369
Моның өчен рәхмәт.

1648
01:15:44,874 --> 01:15:48,965
Мэси Грей: Уеннар, үзгәрешләр, курку

1649
01:15:49,034 --> 01:15:53,224
Алар моннан кайчан китәрләр?

1650
01:15:53,290 --> 01:15:55,679
Кайчан туктарлар

1651
01:15:55,754 --> 01:15:58,792
Мин бу ялганга ышанам,
һәм мин сулыйм

1652
01:15:58,858 --> 01:16:02,502
Мин китәргә тырышам,
һәм мин абынам

1653
01:16:02,570 --> 01:16:05,090
Thoughәм мин тырышсам да
яшер, бу ачык

1654
01:16:05,162 --> 01:16:08,479
Минем дөнья җимерелә
сез анда булмаганда

1655
01:16:08,554 --> 01:16:10,920
Сау бул, мин сулыйм

1656
01:16:10,986 --> 01:16:14,247
Мин китәргә тырышам,
һәм мин абынам

1657
01:16:14,314 --> 01:16:16,169
Мин аны яшерергә тырышсам да

1658
01:16:16,234 --> 01:16:17,379
Бу аңлашыла

1659
01:16:17,450 --> 01:16:19,970
Минем дөнья җимерелә
якын булмаганда

1660
01:16:20,041 --> 01:16:21,218
Син шаярасың.

1661
01:16:21,289 --> 01:16:23,111
Аның хуҗасы күрсәтте
кичке ашта?

1662
01:16:23,177 --> 01:16:24,584
Әйе. Мин Кейтны ишеттем
тулысынча өзелде.

1663
01:16:24,649 --> 01:16:26,023
Аннары Мерсер ханым
яисә аны кыйнады

1664
01:16:26,089 --> 01:16:27,464
яисә типтерелгән
дус кыз.

1665
01:16:27,529 --> 01:16:28,936
Мин егетне ишеттем
Мерсер әфәнде.

1666
01:16:29,001 --> 01:16:30,823
Мин аның зур бәхәскә әйләнүен ишеттем,
Барысы да суга.

1667
01:16:30,890 --> 01:16:32,066
Ш.

1668
01:16:34,825 --> 01:16:37,761
Таң.

1669
01:16:39,561 --> 01:16:40,455
Карагыз?

1670
01:16:41,513 --> 01:16:43,781
Ул охшаган
Безнең бандадан Петей.

1671
01:17:03,464 --> 01:17:04,445
Сәлам.

1672
01:17:04,519 --> 01:17:05,796
Сез әле дә бар.

1673
01:17:05,863 --> 01:17:08,678
No.к. Мин бернәрсә дә начар түгел.

1674
01:17:08,743 --> 01:17:12,998
Миндә бу бик куркыныч иде
хис, эх,

1675
01:17:13,064 --> 01:17:15,397
бу, ум ...

1676
01:17:15,462 --> 01:17:18,692
Син китәсең, мин түгел
саубуллашырга мөмкинлеге булачак.

1677
01:17:20,583 --> 01:17:21,860
Син ничек әйткәнеңне беләсең,

1678
01:17:21,928 --> 01:17:24,033
ум, кичә турында
ял көннәрендә төшү-

1679
01:17:24,103 --> 01:17:25,150
Ахем.

1680
01:17:25,223 --> 01:17:29,314
Эх, беләсезме?
Мин сезгә кире шалтыратырга тиеш.

1681
01:17:29,383 --> 01:17:31,073
Сез бераз вакыт булачаксызмы?
Мин сезгә кире шалтырата аламмы?

1682
01:17:31,143 --> 01:17:32,604
Ерак китмәгез.

1683
01:17:36,583 --> 01:17:39,396
Бу шактый шоу булгандыр
сез кичә кидегез.

1684
01:17:39,462 --> 01:17:41,317
Барысы да
турында сөйләшү.

1685
01:17:41,382 --> 01:17:43,237
Миңа ошый
Одри Хепберн.

1686
01:17:43,302 --> 01:17:44,676
Яхшы кагылу.

1687
01:17:44,742 --> 01:17:47,012
Барысы да син һаман дип уйлыйлар
күзләреңне елый.

1688
01:17:47,079 --> 01:17:48,256
Әйе.

1689
01:17:48,326 --> 01:17:49,951
Эх, Дарс, мин чыннан да барып җиттем
сезнең белән нәрсәдер турында сөйләшергә.

1690
01:17:50,021 --> 01:17:53,567
Мерсер әфәнде белән бездә
без сезнең белән сөйләшергә теләгән нәрсә.

1691
01:17:53,638 --> 01:17:56,060
Нәрсә? Мин нәрсә эшләдем?

1692
01:17:56,134 --> 01:17:59,067
Әйе, әйбәт, мин канәгать
сез риза.

1693
01:17:59,141 --> 01:18:00,603
Мин беләм.
.Ичшиксез.

1694
01:18:00,678 --> 01:18:01,660
Ахем.

1695
01:18:01,734 --> 01:18:03,970
Уф, тот.
Минем гаскәрләр генә килеп җитәләр.

1696
01:18:04,037 --> 01:18:06,721
Әйе, мин сезгә кире шалтыратырмын.

1697
01:18:08,358 --> 01:18:09,503
Ханымнар.

1698
01:18:17,317 --> 01:18:21,091
Барысы да әйбәтме?

1699
01:18:21,156 --> 01:18:23,971
Эх, әйбәт,
ул бары тик ... беләсең.

1700
01:18:24,036 --> 01:18:25,891
Яхшы. Яхшы.

1701
01:18:25,957 --> 01:18:29,252
Без нәтиҗәләрне алдык
Рочестерда Гульденның реклама тесты,

1702
01:18:29,317 --> 01:18:33,091
һәм барсы да бик шат
ил күләмендә җибәрергә булды А.А.А.П.

1703
01:18:33,156 --> 01:18:34,466
Әй Алла!

1704
01:18:34,532 --> 01:18:36,921
Хәзер, бу алга бару нәрсә аңлата
Бу без аттык

1705
01:18:36,997 --> 01:18:38,851
бергә нәрсәдер куеп
Супер Кубок өчен.

1706
01:18:39,973 --> 01:18:42,690
Балам, супер кубок!
Супер Кубок, балам!

1707
01:18:42,756 --> 01:18:43,868
Әй Алла!

1708
01:18:43,939 --> 01:18:44,867
Супер Кубок.

1709
01:18:44,932 --> 01:18:46,656
Эх, вау.
Эх, күкрәк авыртулары бар.

1710
01:18:46,724 --> 01:18:50,269
Дэвенпорт һәм аның кешеләре килә
төшенчәләрне ишетү өчен иртәгә.

1711
01:18:50,340 --> 01:18:51,323
Әйе. Алла.

1712
01:18:51,396 --> 01:18:52,706
Минем тукыма була аламы,
зинһар?

1713
01:18:52,772 --> 01:18:55,105
Шулай ук
минем өчен бераз катлаулы,

1714
01:18:55,171 --> 01:18:57,506
ләкин аны бозарга юл куймагыз
сезнең бәхетегез-

1715
01:18:57,571 --> 01:18:59,710
Дэвенпорт миннән сорады
Селаны юлдан күчерергә

1716
01:18:59,780 --> 01:19:01,274
һәм сезне иҗади итү өчен
лидер.

1717
01:19:03,812 --> 01:19:05,666
Кем.
Сезгә нәрсә булды?

1718
01:19:05,731 --> 01:19:06,811
Беркем дә.

1719
01:19:06,883 --> 01:19:08,541
Әй, юк. Беркем дә.

1720
01:19:08,611 --> 01:19:09,985
Эх, юк - Бу юк
сез нәрсә уйлыйсыз.

1721
01:19:10,051 --> 01:19:11,327
Бу ... Бу ...

1722
01:19:11,395 --> 01:19:13,338
Мин шундый клутц. Мин идем
караңгы киенү-

1723
01:19:13,411 --> 01:19:15,745
Кара, мин моны беләм
әйтмичә бара.

1724
01:19:15,810 --> 01:19:18,625
Кичә бик күңелсезләнде
безнең барыбыз өчен.

1725
01:19:18,690 --> 01:19:20,545
Минемчә, бүтән беркем дә алай түгел
синнән караганда, мин ышанам,

1726
01:19:20,610 --> 01:19:22,465
ләкин монда барысы да бар
фараз астында эшләү

1727
01:19:22,530 --> 01:19:24,353
Бу өлеш
сезнең тормыш бетте,

1728
01:19:24,419 --> 01:19:27,734
Бу кеше
сезнең тормышыгызда.

1729
01:19:27,810 --> 01:19:29,665
Мин әйтәм, белән
бу зур хисап,

1730
01:19:29,730 --> 01:19:33,505
без барыбыз да күп ашарбыз
күп функцияләргә баручы кичке ашлар,

1731
01:19:33,570 --> 01:19:35,905
бәлки җыярга
клиент яки ике,

1732
01:19:35,970 --> 01:19:39,744
һәм ул кемдер түгел
кем дә булса күрергә тели ...

1733
01:19:39,809 --> 01:19:41,664
әлбәттә сезнең белән түгел.

1734
01:20:09,506 --> 01:20:12,571
Нәрсәдер бар
телефоныгыз белән ялгыш.

1735
01:20:12,641 --> 01:20:15,675
, К, эх, мин аны көттем
Көне буе мине чакырыр өчен,

1736
01:20:15,745 --> 01:20:18,079
һәм сез булмаганда,
Мин аңладым.

1737
01:20:18,145 --> 01:20:20,480
Берәр нәрсә булырга тиеш
аның белән ялгыш ...

1738
01:20:20,545 --> 01:20:22,202
Нәрсәдер дөрес булмаган
нәрсәдер белән.

1739
01:20:22,272 --> 01:20:25,272
Әй, Ник, гафу итегез.
Гафу итегез.

1740
01:20:25,344 --> 01:20:27,199
Мин ... Мин куркыныч кеше.

1741
01:20:27,264 --> 01:20:30,079
Бу бары тик
бүген монда чыннан да акылсыз.

1742
01:20:30,144 --> 01:20:32,958
Ну, ум ...
Яхшы акылсызмы?

1743
01:20:33,024 --> 01:20:35,358
Яхшы, акылсыз,
начар акылсыз.

1744
01:20:35,424 --> 01:20:43,029
Ум ... Мин шундый зур
реклама ясарга мөмкинлек.

1745
01:20:43,104 --> 01:20:44,478
Бу яхшы яңгырый.

1746
01:20:44,543 --> 01:20:47,839
Яхшы.
Бу яхшы, бик яхшы.

1747
01:20:47,904 --> 01:20:49,311
Уф ...

1748
01:20:51,264 --> 01:20:53,946
Әйтәм, син беләсең, синең кебек
сезнең алдыгызда күрә ала,

1749
01:20:54,015 --> 01:20:55,509
бу, ум ...

1750
01:20:55,583 --> 01:20:58,398
Мин эшлим
акылдан язган кебек, беләсең,

1751
01:20:58,463 --> 01:21:00,318
һәм бу
бик күп төннәр

1752
01:21:00,384 --> 01:21:07,508
һәм, эх, сроклар һәм,
эх, мигреннар, һәм, ум ...

1753
01:21:07,582 --> 01:21:13,660
Чыннан да күпне калдырмый
бүтән нәрсә өчен вакыт.

1754
01:21:13,727 --> 01:21:16,443
Бу чиновник
үткән теманы үзгәртү?

1755
01:21:19,102 --> 01:21:21,917
Бу чыннан да начар вакыт
Моның белән Ник.

1756
01:21:21,982 --> 01:21:23,641
Чыннан да начар вакыт.

1757
01:21:38,782 --> 01:21:40,189
Сезнең андый булуыгызны телим.

1758
01:21:46,878 --> 01:21:50,652
Мин анда булмаган идем
синең кебек диярлек, Кейт, ләкин, ум ...

1759
01:21:50,718 --> 01:21:53,947
Сез ышанырга тиеш дип ышанам
төнге өстәлдә калдырыгыз.

1760
01:21:54,013 --> 01:21:55,923
Ярар. Беләсеңме,
алай әйтмим, әйеме?

1761
01:21:55,997 --> 01:21:58,332
Бу сезнең сәяхәт чыгымнары өчен
һәм сезнең вакыйгалар.

1762
01:21:58,398 --> 01:21:59,739
Мин аның нәрсә икәнен беләм.

1763
01:21:59,805 --> 01:22:02,172
Нишлисең?
эшләргә телим, шулай бит, Ник?

1764
01:22:02,237 --> 01:22:04,092
Сез мине телисез
ташларгамы?

1765
01:22:04,157 --> 01:22:06,743
Боларның барысы да бер матур булганга гына
әнием белән телефоннан сөйләшү?

1766
01:22:06,813 --> 01:22:08,187
Ярар. Мин сине күрермен
Кейт.

1767
01:22:08,253 --> 01:22:10,325
Яки нәрсә? Ялган гына? Аларга әйтегез
бу ялганмы? Барысы да зур шаяру булдымы?

1768
01:22:10,397 --> 01:22:11,574
Мин әйтәм ...

1769
01:22:11,644 --> 01:22:12,659
Бу уй.

1770
01:22:12,733 --> 01:22:14,162
Әйе.

1771
01:22:14,236 --> 01:22:15,611
Ярар.

1772
01:22:17,693 --> 01:22:18,740
Рәхмәт.

1773
01:22:19,997 --> 01:22:21,970
Мин сезнең ачкычны калдырырмын
карават астында.

1774
01:22:24,316 --> 01:22:26,007
Әйтәм, син беләсең, Ник,
планны хәтерлисезме?

1775
01:22:26,076 --> 01:22:27,899
Сез гадел идегез
китәргә тиеш.

1776
01:22:27,964 --> 01:22:29,044
Дөрес, шулаймы?

1777
01:22:38,715 --> 01:22:42,425
Эми Манн: Миңа эш әйттеләр
хәзер ябык

1778
01:22:45,883 --> 01:22:49,144
Шуңа күрә мин аңыма килә алам

1779
01:22:49,211 --> 01:22:50,225
Сәлам, әни.

1780
01:22:53,275 --> 01:22:56,308
Ләкин сорау
.әр сүзнең

1781
01:22:59,578 --> 01:23:03,190
Мин алырмын
бу аз оборона

1782
01:23:03,258 --> 01:23:10,099
Мин моңа өметләндем
сез моннан яхшырак белерсез

1783
01:23:10,170 --> 01:23:16,879
Мин хопин идем,
ләкин син үзешчән

1784
01:23:16,953 --> 01:23:22,583
Мин моңа өметләндем
сез яхшырак белерсез

1785
01:23:22,649 --> 01:23:29,140
Ләкин мин моңа кадәр ялгышкан идем

1786
01:23:29,209 --> 01:23:30,899
Трейси мине үтерәчәк,
Мин бик соң.

1787
01:23:30,968 --> 01:23:32,823
Икенче бүлешү
кабина үзәгендә?

1788
01:23:32,889 --> 01:23:34,743
Минем егетем
мине PJ белән очрашу. Кларк.

1789
01:23:34,809 --> 01:23:36,183
Мин Сараны алып килә аламмы?

1790
01:23:36,249 --> 01:23:38,037
Әйе, минемчә.

1791
01:23:46,265 --> 01:23:47,542
Карлос.

1792
01:23:50,584 --> 01:23:51,958
Әй, Кейт.

1793
01:23:52,024 --> 01:23:52,918
Әйе?

1794
01:23:52,984 --> 01:23:54,195
Бу бик яхшы булачак.

1795
01:23:54,264 --> 01:23:55,671
Рәхмәт.

1796
01:23:57,304 --> 01:23:58,198
Сәлам.

1797
01:23:58,264 --> 01:23:59,158
Эх. Рәхмәт.

1798
01:24:00,183 --> 01:24:01,077
Шул ук нәрсә.

1799
01:24:01,143 --> 01:24:02,518
Бу ике доллар,
зинһар?

1800
01:24:04,024 --> 01:24:05,234
Хм.

1801
01:24:06,424 --> 01:24:07,798
Ярар.

1802
01:24:07,864 --> 01:24:08,758
Гафу итегез.

1803
01:24:51,958 --> 01:24:53,420
Гафу итегез, булдыра алмыйм-

1804
01:24:53,494 --> 01:24:56,690
Мин булдырырмын дип уйламыйм
бу төштән соң бу идеяны тәкъдим итү.

1805
01:25:00,597 --> 01:25:02,452
Чыннан да?

1806
01:25:02,517 --> 01:25:03,892
Нигә алай түгел?

1807
01:25:05,877 --> 01:25:07,022
Бу Ник.

1808
01:25:11,157 --> 01:25:15,052
Бер минут көтегез. Ник, синең, эх,
кияве, сине алдаган якташ?

1809
01:25:16,437 --> 01:25:18,292
Дөрес.

1810
01:25:18,357 --> 01:25:24,271
Дөрес, эх, ул беркайчан да минем түгел иде
кияве, һәм, ул мине беркайчан да алдамады.

1811
01:25:26,037 --> 01:25:30,292
Ярар,
Мин бөтенләй аптырыйм.

1812
01:25:30,356 --> 01:25:32,211
Мин беләм.

1813
01:25:32,276 --> 01:25:37,426
Ул минем белән булган егет иде
туйда фотога төшегез.

1814
01:25:37,493 --> 01:25:39,826
Мин әйтмим, хәтта юк
Аны бел.

1815
01:25:39,892 --> 01:25:43,667
Ул чит кеше иде,
һәм ул танылганнан соң,

1816
01:25:43,732 --> 01:25:49,329
Мин бардым, аны таптым һәм тәкъдим иттем
безнең белән ашарга акча.

1817
01:25:52,372 --> 01:25:59,978
Мин аңардан ахмак итүне сорадым
үзеннән, һәм ул теләмәде,

1818
01:26:00,052 --> 01:26:03,347
эх, ләкин ул минем өчен эшләде.

1819
01:26:03,411 --> 01:26:08,146
Ул моны миңа ошар өчен эшләде,
һәм мин моны сезгә ошатыр өчен эшләдем,

1820
01:26:08,211 --> 01:26:09,618
гафу итегез.

1821
01:26:09,684 --> 01:26:16,786
Гафу итегез, иң мөһиме,
Мин үземне ышандырдым дип уйлыйм

1822
01:26:16,851 --> 01:26:20,582
нинди талант мин
булмаса, берни дә аңлатмый иде

1823
01:26:20,595 --> 01:26:24,336
ул бу пакетка керде
Барысы да ошады.

1824
01:26:27,891 --> 01:26:31,666
Минемчә, сез иде дип әйтә аласыз
мин теләгән эшкә киенү.

1825
01:26:35,506 --> 01:26:37,164
Мин кабинеттан чыгам
20 минутта.

1826
01:26:50,866 --> 01:26:51,760
Әй, эй.

1827
01:26:51,826 --> 01:26:53,681
Әйе?

1828
01:26:53,746 --> 01:26:56,080
Ник булмаган?

1829
01:26:56,146 --> 01:26:57,040
No.к.

1830
01:26:57,106 --> 01:26:59,921
Сез-сез
аны ясаганмы?

1831
01:26:59,986 --> 01:27:01,841
Әйе.

1832
01:27:01,906 --> 01:27:06,640
Сәбәпләрнең берсе
булдым ... минем белән булырга?

1833
01:27:06,705 --> 01:27:09,040
Мм-хмм.

1834
01:27:09,105 --> 01:27:10,087
Вау.

1835
01:27:11,985 --> 01:27:12,879
Вау.

1836
01:27:14,865 --> 01:27:17,352
Сез - сез чыннан да
начар кыз.

1837
01:27:18,705 --> 01:27:20,134
Мин әйтәм ...

1838
01:27:22,065 --> 01:27:24,400
Сез чыннан да
нәрсәдер.

1839
01:27:24,465 --> 01:27:26,799
Әйе. Мин беләм.

1840
01:27:26,865 --> 01:27:28,653
Мин нәрсәдер.

1841
01:27:30,640 --> 01:27:32,975
Эх, ләкин беләсеңме, Сэм ...

1842
01:27:33,040 --> 01:27:34,796
Мин яхшы кыз.

1843
01:27:36,401 --> 01:27:38,256
Минемчә, бу һәрвакыт
безнең проблема булды,

1844
01:27:38,321 --> 01:27:41,615
, беләсеңме, мин-
Мин яхшы кыз гына.

1845
01:27:41,680 --> 01:27:42,825
Сез ышанасызмы?

1846
01:27:42,896 --> 01:27:44,968
Мм-хмм.

1847
01:27:50,319 --> 01:27:57,160
Мин сезгә әйтәм, әгәр дә мин үзгәрсәм,
син мин шалтыраткан беренче кеше.

1848
01:28:03,279 --> 01:28:04,327
Алай дип ышанам.

1849
01:28:16,238 --> 01:28:17,132
Ярар.

1850
01:28:22,478 --> 01:28:24,748
Бары тик ...
пар.

1851
01:28:27,695 --> 01:28:32,430
Беләсеңме, мин гариза биргәндә
Яшь һәм Рубикамдагы беренче эшем өчен,

1852
01:28:32,495 --> 01:28:35,276
Мин аларны тәмамладым дип әйттем
минем классның иң яхшы 10%.

1853
01:28:36,814 --> 01:28:39,302
Хакыйкать мин идем
тәмамлау бәхетле.

1854
01:28:42,574 --> 01:28:47,789
Эх. Нигә берничә көн ял итмисез,
бәлки-бәлки өскә күтәрелергә,

1855
01:28:47,854 --> 01:28:49,709
бәлки Массачусетска барырга?

1856
01:29:09,453 --> 01:29:11,908
Бу музыканы ишетәсезме? Димәк
төп вакыйга башланырга тиеш,

1857
01:29:11,981 --> 01:29:14,469
шуңа күрә сез үз урыныгызга керү яхшырак
сез аны сагынмыйсыз. Алга бар.

1858
01:29:14,541 --> 01:29:16,581
Анда ул бара,
кире урынына.

1859
01:29:16,654 --> 01:29:18,027
Хех!

1860
01:29:28,587 --> 01:29:30,049
Сәгать өчен рәхмәт.

1861
01:29:36,268 --> 01:29:38,340
Ярар, Ник, гафу итегез.

1862
01:29:41,227 --> 01:29:42,918
Мин хәзер эшлим,
беләсең.

1863
01:29:42,987 --> 01:29:45,802
Мин беләм. Мин теләгән идем
сиңа әйтергә, ум,

1864
01:29:45,867 --> 01:29:47,362
Мин барысына да әйттем
хакыйкать.

1865
01:29:47,436 --> 01:29:49,640
Хәер, бу ...

1866
01:29:49,707 --> 01:29:51,201
бу бик яхшы.

1867
01:29:51,275 --> 01:29:52,169
Әйе.

1868
01:29:52,235 --> 01:29:54,439
Бу бик яхшы.

1869
01:29:54,507 --> 01:29:55,816
Сау бул, Кейт.

1870
01:30:25,706 --> 01:30:27,877
Барыгыз да
зинһар, утырыгыз?

1871
01:30:37,226 --> 01:30:38,371
Ник.

1872
01:30:40,585 --> 01:30:41,992
I-

1873
01:30:42,058 --> 01:30:46,280
Кадерле сөекле кешеләр, без
монда Алла каршында җыелдылар

1874
01:30:46,345 --> 01:30:49,160
алдында
Бу җыелыш

1875
01:30:49,225 --> 01:30:53,960
бу кешегә бергә кушылырга
һәм бу хатын изге никахта,

1876
01:30:54,025 --> 01:30:55,999
һәм, шуңа күрә, берәр кеше булса
сәбәпне генә күрсәтә ала ...

1877
01:30:56,073 --> 01:30:59,237
Кейт ... Мин эшкә урнаштым.

1878
01:30:59,305 --> 01:31:02,022
Бары тик ... Кейт, бар.

1879
01:31:02,089 --> 01:31:02,983
No.к.

1880
01:31:03,049 --> 01:31:03,943
Әйе.

1881
01:31:04,009 --> 01:31:05,733
- Әйе.
- No.к.

1882
01:31:05,801 --> 01:31:07,807
-! К!
... мәңге тынычланыгыз.

1883
01:31:13,705 --> 01:31:18,374
Даниел, синдә берәр нәрсә бармы?
миңа әйтергә телисезме?

1884
01:31:20,360 --> 01:31:23,655
Мин ул хатынны күргәнем юк
моңа кадәр минем тормышымда ...

1885
01:31:23,721 --> 01:31:25,314
Уф, мин уйламыйм.

1886
01:31:26,601 --> 01:31:29,120
Эх, Мисс.
Сез анда кайтасыз.

1887
01:31:29,191 --> 01:31:30,369
Ул сезнең белән сөйләшә.

1888
01:31:30,440 --> 01:31:32,774
Сезнең әйтер сүзегез бармы,
безгә нәрсә әйтергә?

1889
01:31:32,840 --> 01:31:33,733
No.к.

1890
01:31:33,800 --> 01:31:35,174
Гафу итегез.

1891
01:31:35,240 --> 01:31:36,833
No.к.
минем тынычлыгым.

1892
01:31:36,904 --> 01:31:39,620
Миннән ерак киттем
бер мизгелгә, ләкин тотып.

1893
01:31:41,960 --> 01:31:43,934
Ул үткәрелде.
Мин вәгъдә итәм.

1894
01:31:46,760 --> 01:31:48,004
Алла.

1895
01:31:51,431 --> 01:31:53,405
Әй, Аллам.

1896
01:31:55,879 --> 01:31:59,654
Сәлам. Сез миңа ярдәм итә аласызмы?
һәм моны минем өчен тотасызмы?

1897
01:31:59,719 --> 01:32:02,053
Кәләшне күрсәтегез
кияү анда?

1898
01:32:02,119 --> 01:32:03,493
Сез аларны беләсез, шулай бит?

1899
01:32:03,558 --> 01:32:06,526
Мин, сагынаммы?
Без ...

1900
01:32:07,975 --> 01:32:09,698
Монда керегез.

1901
01:32:09,767 --> 01:32:10,715
Тыңла, Кейт-

1902
01:32:10,791 --> 01:32:13,179
Мин беләм.
Мин исәпләдем, шомлы идем.

1903
01:32:13,254 --> 01:32:16,549
Manәм манипулятив
һәм түбәнсетү һәм ...

1904
01:32:16,614 --> 01:32:17,825
Ярар.

1905
01:32:21,734 --> 01:32:23,227
Мин сине сагынам.

1906
01:32:30,374 --> 01:32:34,148
Кара, мин беләм
Мин моңа лаек түгел,

1907
01:32:34,213 --> 01:32:37,923
ләкин мин теләр идем
бүтән мөмкинлек.

1908
01:32:41,605 --> 01:32:47,104
Беләсеңме, мин сорамыйм,
шикелле, боҗра яки берәр нәрсә, беләсезме?

1909
01:32:47,173 --> 01:32:49,180
Мин бер көн телим.

1910
01:32:50,533 --> 01:32:52,093
Беләсеңме, бер дата гына.

1911
01:32:54,853 --> 01:32:56,762
Әйтәм, эй, беләсең,
Мин сезнең кофегызны ничек кабул итүегезне беләм.

1912
01:33:09,252 --> 01:33:10,430
Ярар.

1913
01:33:12,132 --> 01:33:13,245
Ярар.

1914
01:33:37,988 --> 01:33:39,448
Сез коен?

1915
01:33:42,787 --> 01:33:43,681
Әй?

1916
01:33:43,747 --> 01:33:46,136
Моннан соң
кабул итү бар,

1917
01:33:46,211 --> 01:33:51,327
һәм бәлки аннан соң без булдыра алыр идек
кино яки ... нәрсәдер карау.

1918
01:34:04,866 --> 01:34:07,681
Ханымнар һәм әфәнделәр!

1919
01:34:07,746 --> 01:34:09,273
Рәхмәт.

1920
01:34:09,346 --> 01:34:11,997
Кемнеңдер бүтән әйбере булмаса
әйт, мин хәзер сине ир белән хатын дип атыйм.

1921
01:34:12,067 --> 01:34:13,473
Сез кәләшне үбә аласыз.

1922
01:35:18,175 --> 01:35:23,227
<i> 20 секунд
начар вакытта </i>

1923
01:35:23,296 --> 01:35:25,979
<i> Мин сезне качасыз дип уйлыйм </i>

1924
01:35:28,000 --> 01:35:31,130
<i> Беркайчан да озак яшәмәделәр
дөрес ясарга </i>

1925
01:35:32,959 --> 01:35:36,637
<i> Сезнең яхшы булуыгызны күрәм </i>

1926
01:35:36,703 --> 01:35:41,372
<i> thatәм мин бу хисне алгач,
Мин инде слайд ясый алмыйм </i>

1927
01:35:41,439 --> 01:35:43,261
<i> Мин инде йөгерә алмыйм </i>

1928
01:35:43,326 --> 01:35:45,082
<i> Әй, юк, юк </i>

1929
01:35:45,150 --> 01:35:48,412
<i> thatәм мин бу хисне алгач </i>

1930
01:35:48,479 --> 01:35:50,965
<i> Мин инде яшерә алмыйм </i>

1931
01:35:51,038 --> 01:35:55,195
<i> Чөнки бу инде кызык түгел,
о, юк, юк </i>

1932
01:35:55,262 --> 01:35:57,913
<i> Әйе, әйтә аласыз
нәрсә телисез </i>

1933
01:35:57,982 --> 01:35:59,990
<i> Ләкин бу минем фикеремне үзгәртмәячәк </i>

1934
01:36:00,062 --> 01:36:02,233
<i> Мин дә үземне шулай хис итәрмен </i>

1935
01:36:02,302 --> 01:36:04,669
<i> Синең турында </i>

1936
01:36:04,734 --> 01:36:07,604
<i> Сез миңа әйтә аласыз
сезнең сәбәпләр </i>

1937
01:36:07,678 --> 01:36:09,882
<i> Ләкин алай булмас
хисләремне үзгәртү </i>

1938
01:36:09,950 --> 01:36:12,284
<i> Мин дә үземне шулай хис итәрмен </i>

1939
01:36:12,350 --> 01:36:14,040
<i> Синең турында </i>

1940
01:36:15,869 --> 01:36:20,987
<i> Мин нәрсә
син миңа нәрсә телисең </i>

1941
01:36:21,054 --> 01:36:25,243
<i> Әйе, хәзер мин анда түгел </i>

1942
01:36:25,309 --> 01:36:30,524
<i> Мин таблицаларны алдым
синнән ерак </i>

1943
01:36:30,589 --> 01:36:34,233
<i> Ул борыла, миңа кирәкми </i>

1944
01:36:34,300 --> 01:36:36,755
<i> thatәм мин бу хисне алгач </i>

1945
01:36:36,828 --> 01:36:39,195
<i> Мин инде слайд ясый алмыйм </i>

1946
01:36:39,260 --> 01:36:42,676
<i> Мин инде йөгерә алмыйм,
о, юк, юк </i>

1947
01:36:42,749 --> 01:36:45,912
<i> thatәм мин бу хисне алгач </i>

1948
01:36:45,980 --> 01:36:48,282
<i> Мин инде яшерә алмыйм </i>

1949
01:36:48,348 --> 01:36:52,123
<i> Чөнки бу инде кызык түгел,
о, юк, юк </i>

1950
01:36:52,188 --> 01:36:55,505
<i> Әйе, әйтә аласыз
нәрсә телисез </i>

1951
01:36:55,580 --> 01:36:57,685
<i> Ләкин бу минем фикеремне үзгәртмәячәк </i>

1952
01:36:57,756 --> 01:37:02,393
<i> Мин тоячакмын
синең турында шул ук </i>

1953
01:37:02,460 --> 01:37:05,329
<i> Сез миңа әйтә аласыз
сезнең сәбәпләр </i>

1954
01:37:05,404 --> 01:37:07,313
<i> Ләкин алай булмас
хисләремне үзгәртү </i>

1955
01:37:07,388 --> 01:37:11,992
<i> Мин сезнең турында да шулай хис итәрмен </i>

1956
01:37:12,059 --> 01:37:14,929
<i> Әйе, әйтә аласыз
нәрсә телисез </i>

1957
01:37:15,004 --> 01:37:16,979
<i> Ләкин алай булмас
минем фикеремне үзгәртү </i>

1958
01:37:17,051 --> 01:37:21,328
<i> Мин сезнең турында да шулай хис итәрмен </i>

1959
01:37:21,403 --> 01:37:24,272
<i> Сез миңа әйтә аласыз
сезнең сәбәпләр </i>

1960
01:37:24,347 --> 01:37:26,584
<i> Ләкин алай булмас
хисләремне үзгәртү </i>

1961
01:37:26,651 --> 01:37:31,222
<i> Мин сезнең турында да шулай хис итәрмен </i>

1962
01:37:31,290 --> 01:37:34,262
<i> thatәм мин бу хисне алгач </i>

1963
01:37:34,263 --> 01:37:37,996
<i> Мин инде елмая алмыйм ... </i>
